|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special safegards provisions
| Англо-русский глоссарий торговой политики |
Специальные защитные меры могут применяться в соответствии с соглашение вто по сельскому хозяйству распространяются на товары, в отношении которых нетарифные меры были преобразованы в тарифные эквиваленты представляет собой доп.пошлину, размер которой зависит от объема импорта товара или уровня цен на импортный товар (триггерный уровень)
|
|
Специальные, русский
Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.
Применяться, русский
Применяться , привыкать, приспособляться
Соглашение, русский
- Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться
- Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение
Эквиваленты, русский
Постоянные равнозначные соответствия между единицами исходного и переводного текстов, не зависящие от контекста; межъязыковые синонимы.
Эквивалент, русский
- Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).
- (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.
- (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.
|
Specific commitments on market access, английский
Специфические обязательства по доступу на рынок услуг
Special and differential treatment, английский
(s+d) специальный и дифференцированный режим согласно представлениям о таком режиме, экспортные товары развивающихся стран должны иметь льготный доступ на рынки развитых стран, а развивающиеся страны, участвующие в торговых переговорах, не должны отвечать полной взаимностью на уступки, которые получают сами
|
|
|
|
|
|
|
