Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prudential regulation

Англо-русский глоссарий торговой политики
  1. Пруденциальное регулирование указания и требования, выдвигаемые государством для поддержания чистоты в финансовой системе и среди поставщиков финансовых услуг

  2. Пруденциальный норматив




Prudential liquidity risk, английский
    Risk of loss resulting from inability to maintain minimum liquidity ratios


Prudential provisioning, английский
    Отчисления в обязательные резервы


Prudential ratios, английский
  1. The liquidity ratios of banks considered safe .

  2. Пруденциальные коэффициенты


Prudential requirement, английский
    Пруденциальная норма


Prudential standard, английский
    Пруденциальный норматив


Prudential supervision, английский
    Контроль со стороны надзорных инстанций


Regulate, английский
  1. To take control of a situation, often by physically beating other people example the party was starting to get out of hand so i had to regulate.

  2. Signallers can regulate the train service by giving priority to one train over another; also means levelling the ballast (see also tamping)


Regulate, английский

Regulated afterburner, английский

Regulated afterburning, английский

Regulated channel, английский

Regulated commodities, английский
    The group of registered commodity futures and options contracts traded on organized u.s. futures exchanges.


Regulated condition; controlled condition, английский

Regulated electrical supply package, английский
    Блок электропитания с регулированием параметров тока


Regulated feed, английский

Regulated financial institution, английский
    Регулируемая финансовая организация


Regulated flow, английский
    Зарегулированный сток (сток реки, на которой созданы гидротехнические сооружения) см. также regulated run-off


Regulated income, английский
    Income regulated by the office of railway regulators (orr). regulated income will be described as franchised income


Regulated investment company, английский
    An investment company allowed to pass capital gains, dividends, and interest earned on fund investments directly to its shareholders so that it is taxed only at the personal level, and double taxation is avoided.


Regulated investment company (ric), английский
    Company, also known as a mutual fund, formed under us law to make diversified investment with funds provided by investors who receive dividends and capital gains realized by ric.


Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Psa production sharing agreement, английский
    Соглашение о разделе продукции


Provisional measures, английский
    Положение, содержащееся в соглашении вто об антидемпинговых мерах и в соглашении вто о субсидиях и компенсационных мерах устанавливает возможность использования временных мер в виде денежных депозитов в тех случаях, когда власти, ведущие расследование, считают такие меры необходимы для предотвращения ущерба в период расследования такие временные меры могут быть применены лишь при наличии предварительного вывода о наличии демпинга или специфического субсидирования