|
|
|
|
|
|
|
|
|
Consensus
| Англо-русский глоссарий торговой политики |
- Консенсус механизм консенсуса – основная практика принятия решений в вто, унаследованная от гатт
- Консенсус; согласие
- General agreement, characterized by the absence of sustained opposition to substantial issues by any important part of the concerned interests and by a process that involves seeking to take into account the views of all parties concerned and to reconcile any conflicting arguments. (iso) consensus need not imply unanimity. (iso) consensus
- It`s tempting to spell this with a "c" because we know the word "census." but census has nothing to do with consensus. in fact, it actually comes straight from the latin word consensus (meaning agreement or common feeling).
|
Консенсус, русский
- Всеобщее согласие относительно процесса принятия решений; меньшинство заранее готово подчиниться решениям победившего в открытом политическом соперничестве большинства, а большинство готово обеспечить права меньшинства на протест, критику и оппозицию.
- (лат. consensus - согласие, единогласие, единодушие, единство: ex comuni consensu - единодушно, с общего согласия) - одна из процедурных форм выработки и принятия решений в рамках международных межгосударственных (межправительственных) организаций и международных дипломатических конференций, заключающаяся в принятии решения без голосования при отсутствии возражений с чьей-либо стороны.
- Принятие решения или текста договора на международных конференциях и
- (лат . consensus - согласие, единодушие), принятие решений в парламентах, на конференциях или совещаниях, при заключении международных договоров на основе общего согласия участников без проведения формального голосования при отсутствиии формально заявленных возражений. метод консенсуса признан также в ряде органов оон, применяется на международных конференциях и совещаниях, проводимых в ее рамках.
- (лат. consensus
- Согласие, характеризующееся отсутствием возражений по существенным вопросам в процессе принятия нормативного документа (стандарт) у большинства заинтересованных сторон. консенсус не предполагает полного единодушия.
- Согласие по спорному вопросу, достигнутое в результате сближения позиций.
Concensus, английский
It`s tempting to spell this with a "c" because we know the word "census." but census has nothing to do with consensus. in fact, it actually comes straight from the latin word consensus (meaning agreement or common feeling).
|
Opposition, испанский
(1) act of opposing or resisting. (2) confronting another
Substantial, английский
Conflicting, английский
Конфликтующий
|
Consumption abroad, английский
Потребление за рубежом второй из четырех способов поставки услуг согласно гатс
Conformity assessment, английский
Оценка соответствия термин подразумевает помимо всего прочего, процедуры, применяемые прямо или косвенно с целью выявления, выполняются ли соответствующие требования, содержащиеся в технических регламентах и стандартах
|
|
|
|
|
|
|
