Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наращивание потенциала

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Capacity-building, английский
      Activities which strengthen the knowledge, abilities, skills and behaviour of individuals and improve institutional structures and processes such that the beneficiary organization can efficiently meet its mission and goals in a sustainable way




    Наращивание, русский
      Чрезмерное электрохимическое осаждение, которое наблюдается в областях высокой плотности потока, типа углов или ребер.


    Наращивание бурового инструмента, русский
      Технологическая операция бурения, состоящая в том, что после заглубления скважины на длину ведущей трубы колонну приподнимают на эту длину, отворачивают ведущую трубу, добавляют (навинчивают) бурильную трубу, затем ведущую, и продолжают бурение.


    Наращивание бурового става, русский

    Наращивание волос, русский
      (см. парикмахерские услуги.)


    Наращивание забойного скребкового конвейера, русский

    Наращивание ледопородного цилиндра, русский

    Наращивание ногтей, русский
      Моделирование и нанесение искуственного защитного покрытия на ногтевую пластину с применением само- и светоотвердевающих смол и других несмываемых материалов. для выполнения этих процедур требуются специальные типсы и формы. сегодня существуют несколько т


    Потенциал, русский
    1. 1. в физике – величина, характеризующая в данной точке силовое поле – электрическое, магнитное, гравитационное и пр. соответственно различаются потенциал электрический, магнитный и пр.

    2. Совокупность имеющихся средств, возможностей в какой-либо области, например, военный потенциал какой-либо страны - совокупность ее экономических, морально-политических и военных ресурсов для ведения войны.

    3. (потенциальная функция) , понятие, характеризующее широкий класс физических силовых полей (электрических, гравитационных и т. п.) и вообще поля физических величин, представляемых векторами (поле скоростей жидкости и т. п.). в общем случае потенциал векторного поля a(x,y,z) - такая скалярная функция u(x,y,z), что a=grad u (см. градиент).

    4. (от лат . potentia - сила), источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какой-либо задачи, достижения определенной цели; возможности отдельного лица, общества, государства в определенной области (напр., экономический потенциал).

    5. Любая из различных функций, с помощью которых может быть определена интенсивность или скорость в любой точке поля. движущая сила электрохимической реакции.

    6. Источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какойлибо задачи, достижения определенной цели


    Потенциал безопасности, русский

    Потенциал водородного электрода; водородный потенциал, русский

    Потенциал действия, русский

    Потенциал зажигания, русский
      , разность потенциалов между электродами в газе, при которой возникает самостоятельный электрический разряд, сопровождаемый свечением газа.


    Потенциал изолированного электрода, русский
      Потенциал свободного электрода


    Потенциал ионизации, русский
      , то же, что ионизационный потенциал.


    Потенциал концевой пластинки миниатюрный, русский

    Потенциал ландшафта, русский
      Выраженные в количественных показателях ресурсы рассматриваемой территории, которые без ущерба для саморегуляции ландшафта могут быть использованы для удовлетворения всевозможных потребностей людей (рекреационных, сельскохозяйственных, производственных).


    Потенциал накопительного элемента, близкий к потенциалу катода и лежащий ниже 1-го критического потенциала), русский

    Потенциал нападения, русский

    Потенциал научно-технический, русский
      Имеющиеся фундаментальные и прикладные знания в области гуманитарных, естественных, медицинских, сельскохозяйственных, технических и других наук.


    Потенциал научнотехнический, русский

    Насыпной груз, русский

    Налог на экспорт/импорт, русский