Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Successful tenderer

Глоссарий по корпоративным конкурсам
  1. Победитель торгов

  2. Победитель конкурса




Successful, английский
    It`s the combos of repeated consonants that can make spelling successful, well, unsuccessful. just know that it has the doubles in the middle (two "s`s" and two "c`s"), but only one consonant at the beginning and one at the end.


Successful bidder, английский

Successful call, английский

Successful call attempt; fully routed call attempt, английский

Successful efforts accounting, английский

Successful practices, английский

Successful reclosing, английский

Successful release, английский
    A release on parole at the time of an inmate’s initial new system parole date with an acceptable release plan and/or the ability of an offender to avoid conditional release violation or recidivism. 23


Successful tracking, английский
    Успешная попытка слежения


Successful transmission, английский
    Передача


Successfull, английский

Tender, английский
  1. A very attractive female. example i met a girl last night at the bar. she is a tender.

  2. Money.

  3. 1. a type of naval auxiliary ship (q.v.) designed to provide advanced basing services in undeveloped harbors to seaplanes, flying boats, torpedo boats, destroyers, or submarines.

  4. The offer of goods for transportation.

  5. A proposal or bid for a contract to perform work, often on a form, completed by a contractor, giving estimated price and time to complete a contract.

  6. Тендер, торги, конкурс; заявка на участие в торгах / конкурсная заявка/ тендерное предложение

  7. A small vessel duly commanded, and employed to attend a larger one, to supply her with stores, to carry intelligence or volunteers and impressed men to receiving ships, &c. an enemy`s ship captured by cutters or boats fitted out as tenders by men-of-war, but without any commission or authority from the admiralty, will not insure a prize to the benefit of the ship. the condemnation will be as a droit of admiralty, on the principle that an officer does not retain his commission for the purposes of prize on board another ship; but if captured by one of her boats, and brought to the ship, she is good prize, as with slaves. tender is also a synonym of crank; thus, a spar may be tender.

  8. [1] said of a vessel with low stability, tending to yield easily to wind pressure. [2] an auxiliary vessel, serving others in the fleet. [3] a small boat or dinghy used to transfer crews and equipment to larger vessels.

  9. Заявка на подряд [на участие в торгах]; смета подрядчика на торгах

  10. A dinghy.

  11. An unstable, tippy boat which heels easily.

  12. Something used as a medium of payment.

  13. To offer for delivery against futures.

  14. Сумма, вносимая в уплату долга

  15. Конкурс


Tender, английский

Tender (dinghy), английский
    Бортовая моторная лодка, тузик; тендер; валкий, неостойчивый


Tender (painfully sensitive), английский
    Adolorido, sensible


Tender / bid guaranty / bond, английский

Tender appraisal, английский
    Экспертиза заявки


Tender committee, английский
    Конкурсная комиссия


Tender data sheet, английский
    Условия торгов / тендера/ конкурса (часть конкурсной документации, дополняющая и конкретизирующая положения раздела «инструкция для участников торгов»)


Tender date, английский
    Дата проведения конкурса


Победитель, русский
    Победитель , герой


Supply of goods and related services, английский
    Поставка товаров и оказание сопутствующих услуг


Substitution of a tender, английский
    Замена заявки на участие в торгах / конкурсной заявки (участником торгов/конкурса до начала вскрытия конвертов с заявками)