Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Носовой релинг

Англо-русский словарь морской лексики
    Металлическое ограждение на носу яхты, предотвращающее падение человека за борт и служащее для крепления некоторого оборудования яхты


Bow pulpit, английский
    Носовой релинг




Носовая (передняя) стойка шасси, русский

Носовая аппарель, русский

Носовая артерия радужки, русский

Носовая волна, русский

Носовая корабельная волна, русский

Носовая мышца верхней губы, русский

Носовая полость, русский
    , полость, в которой у позвоночных животных и человека расположены органы обоняния. у наземных позвоночных образует начальный отдел дыхательных путей - наружный нос. у организмов, дышащих легкими, открывается во внешнюю среду ноздрями, в ротовую полость - хоанами.


Носовая проба, русский

Носовая прямая мышца глаза, русский

Носовая связка век, русский

Носовая фигура, русский

Носовая часть вертолета, русский

Носовая часть глотки, русский

Носовая часть судна, русский

Носовая часть фюзеляжа, русский

Носовая ямка, русский

Носовка, русский
    , город (с 1960) на украине, черниговская обл. железнодорожная станция. 18,5 тыс. жителей (1991). пищевая (сахарная, маслодельная, консервная) промышленность. историко-краеведческий музей.


Носовое истечение, русский
    (лат. effusio истечение, nasal is носовой) — выделения из носовой полости. они бывают серозные, слизистые, сли-зисто-гнойные, гнойные, кровянистые и с посторонними примесями. пат. истечение может быть незначительным, умеренным и обильным; постоянным и пер


Носовое кровотечение, русский
    (гр. rhis, rhinos нос + rrhagia кровотечение) — возникает при травмах слизистой оболочки носа, новообразованиях и паразитах на стенке носовой полости и при переломе носовых костей.


Носовое подруливающее устройство, позволяющее двигать нос яхты в поперечном направлении, русский
    Влево-вправо


Носовой, русский

Ограждение, русский
    Ограждение , защита


Оборудования, русский

Кардинальный знак, русский
    Навигационный знак, ограждающий протяженную опасность с одной из сторон света. кардинальные знаки следует обходить только с одной стороны: северный знак


Кормовой релинг, русский
    Металлическое ограждение на корме яхты, предотвращающее падение человека за борт и служащее для крепления некоторого оборудования яхты