Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Носовая часть судна

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Bow, английский
    1. The forward part of a boat.

    2. A curvature in the longitudinal direction of a board causing the wide face to move away from a flat plane.

    3. Blackout window

    4. The forward part of a ship

    5. 1. the front of a vessel.

    6. The front of a vessel.

    7. The distortion of lumber in which there is a deviation, in a direction perpendicular to the flat face, from a straight line from end‑to‑end of the piece.

    8. Нос (корабля)

    9. Нос судна, бак

    10. The forward part of the boat.

    11. The fore-end of a ship or boat; being the rounding part of a vessel forward, beginning on both sides where the planks arch inwards, and terminating where they close, at the rabbet of the stem or prow, being larboard or starboard from that division. a

    12. An astronomical instrument formerly used at sea, consisting of only one large graduated arc of 90°, three vanes, and a shank or staff. also the bow of yew, a weapon of our early fleets.

    13. She bows to the breeze; when the sails belly out full, and the ship inclines and goes ahead, pitching or bowing over the blue waves.

    14. The front end of the boat.

    15. The front of the boat.

    16. The front part of the boat.

    17. Basic operating weight (ahm) *


    Foredeck, английский
      Носовая часть судна, палуба в носовой части




    Бункерное топливо на борту судна, русский

    Выгодное предложение, русский