Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Rule of law

Глоссарий по корпоративному управлению


    Верховенство закона, господство права, русский



    Law, английский
    1. Combination of rules and principles of conduct made known by legislative authority, derived from court decisions, and established by local custom

    2. Limited access wellhead

    3. Закон

    4. Light antitank weapon

    5. Local air warning

    6. N закон slip brugmann’s ~ закон бругмана grimm’s ~ закон гримма 3 (тж.


    Law, английский

    Law and motion, английский
      A setting before a judge at which time a variety of motions, pleas, sentencing, orders to show cause or procedural requests may be presented


    Law book, английский

    Law clerk, английский

    Law clerks, испанский
      Persons trained in the law who assist judges in researching legal opinions


    Law division, английский

    Law enforcement, английский
      Обеспечение исполнения закона


    Law enforcement action, английский

    Law enforcement agent, испанский
      A sworn peace officer with legal authorization to arrest individuals under suspicion of breaking the law


    Law enforcement authorities, английский

    Law enforcement cooperation, английский

    Law enforcement officer, английский

    Law firm compliance software, английский
      Software that complies with regulations & standards as set out for legal firms.


    Law library, английский

    Law of averages, английский
      The law of averages says that the average of independent observations of random variables that have the same probability distribution is increasingly likely to be close to the expected value of the random variables as the number of observations grows. more precisely, if x1, x2, x3, …, are independent random variables with the same probability distribution, and e(x) is their common expected value, then for every number ε > 0,


    Law of averages., английский
      The law of averages says that the average of independent observations of random variables that have the same probability distribution is increasingly likely to be close to the expected value of the random variables as the number of observations grows. mor


    Law of excluded middle, английский
      Закон исключенного среднего law of identity закон тождества law of large numbers закон больших чисел law of requisite variety закон необходимого разнообразия


    Law of large numbers, английский
    1. The law of large numbers says that in repeated, independent trials with the same probability p of success in each trial, the percentage of successes is increasingly likely to be close to the chance of success as the number of trials increases. more precisely, the chance that the percentage of successes differs from the probability p by more than a fixed positive amount, e > 0, converges to zero as the number of trials n goes to infinity, for every number e > 0. note that in contrast to the difference between the percentage of successes and the probability of success, the difference between the number of successes and the expected number of successes, n×p, tends to grow as n grows. the following tool illustrates the law of large numbers; the button toggles between displaying the difference between the number of successes and the expected number of successes, and the difference between the percentage of successes and the expected percentage of successes. the tool on this page illustrates the law of large numbers.

    2. Закон больших чисел (устанавливаемые закономерности выражаются тем полнее и точнее, чем большая совокупность массовых явленийг фактов охватывается при этом; по мере уменьшенич числа наблюдаемых однородных фактов возрастают расхождения между статистическим законом и эмпирически наблюдаемыми явлениями)


    Law of large numbers., английский
      The law of large numbers says that in repeated, independent trials with the same probability p of success in each trial, the percentage of successes is increasingly likely to be close to the chance of success as the number of trials increases. more precis


    Law of nations, английский
      It was originally merely the necessary law of nature applied to nations, as in the instance of receiving distressed ships with humanity. by various conventional compacts, the law of nations became positive; thus flags of truce are respected, and prisoners are not put to death. one independent state is declared incompetent to prescribe to another, so long as that state is innoxious to its neighbours. the law of nations consists of those principles and regulations, founded in reason and general convenience, by which the mutual intercourse between independent states is everywhere conducted.


    Меры, предпринимаемые компанией и позволяющие избежать угрозы поглощения, налогов, русский

    Верховенство закона, господство права, русский