Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Law enforcement authorities



    Правоохранительные органы, русский
    1. Государственные органы, основной функцией которых является охрана законности и правопорядка, защита прав и свобод человека, борьба с преступностью. к п.о.. относятся: суд, арбитражный суд, конституционный суд, прокуратура, органы внутренних дел, контрразведки, таможенного контроля, налоговой полиции, юстиции. ` в широком смысле понятие "п.о." включает также ряд негосударственных институтов: адвокатуру, третейский суд и др. организация и деятельность п.о. -• предмет одноименной учебной юридической дисциплины и отрасли правоведения. в связи со спецификой своей деятельности сотрудники п.о. пользуются повышенной защитой. согласно ст. 317 ук рф посягательство на жизнь сотрудника п.о., военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной деятельности указанных лиц по охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности либо из мести за такую деятельность наказывается лишением свобобы на срок от 12 до 20 лет либо смертной казнью или по-жизненным лишением свободы. усиленная уголовно-правовая охрана - лишь часть системы мер защиты сотрудников п.о., предусмотренной законодательством (прежде всего фз рф от 20 апреля 1995 г. № 45-фз "о государственной защите судей, должностных лиц правоохранительных и контролирующих органов"), в эту систему входят также меры безопасности и меры социальной защиты. для обеспечения защиты жизни и здоровья сотрудников п.о. и их близких и сохранности их имущества органами, обеспечивающими безопасность, могут применяться с учетом конкретных обстоятельств следующие меры безопасности:

    2. , государственные органы, основной (специальной) функцией которых является охрана законности, борьба с преступностью и иными правонарушениями. правоохранительными органами являются суд, прокуратура, органы внутренних дел, безопасности, юстиции, арбитража.




    Правоприменительные меры, русский

    Правоохранительные органы, русский
    1. Государственные органы, основной функцией которых является охрана законности и правопорядка, защита прав и свобод человека, борьба с преступностью. к п.о.. относятся: суд, арбитражный суд, конституционный суд, прокуратура, органы внутренних дел, контрразведки, таможенного контроля, налоговой полиции, юстиции. ` в широком смысле понятие "п.о." включает также ряд негосударственных институтов: адвокатуру, третейский суд и др. организация и деятельность п.о. -• предмет одноименной учебной юридической дисциплины и отрасли правоведения. в связи со спецификой своей деятельности сотрудники п.о. пользуются повышенной защитой. согласно ст. 317 ук рф посягательство на жизнь сотрудника п.о., военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной деятельности указанных лиц по охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности либо из мести за такую деятельность наказывается лишением свобобы на срок от 12 до 20 лет либо смертной казнью или по-жизненным лишением свободы. усиленная уголовно-правовая охрана - лишь часть системы мер защиты сотрудников п.о., предусмотренной законодательством (прежде всего фз рф от 20 апреля 1995 г. № 45-фз "о государственной защите судей, должностных лиц правоохранительных и контролирующих органов"), в эту систему входят также меры безопасности и меры социальной защиты. для обеспечения защиты жизни и здоровья сотрудников п.о. и их близких и сохранности их имущества органами, обеспечивающими безопасность, могут применяться с учетом конкретных обстоятельств следующие меры безопасности:

    2. , государственные органы, основной (специальной) функцией которых является охрана законности, борьба с преступностью и иными правонарушениями. правоохранительными органами являются суд, прокуратура, органы внутренних дел, безопасности, юстиции, арбитража.