Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вспомогательные технические средства

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Средства и системы формирования, передачи, приема, преобразования, отображения и хранения открытой информации, средства и системы жизнеобеспечения различного назначения, которые могут создавать технические каналы утечки информации. вспомогательные технические средства и системы ( втсс) - технические средства и системы, которые непосредственно не задействованы для обработки информации, но находятся в электромагнитном поле побочных излучений технических средств обработки информации, в результате чего на них наводится опасный сигнал, который по токопроводящим коммуникациям может распространяться за пределы контролируемой зоны. к втсс относятся средства и системы связи, пожарной и охранной сигнализации, электрочасофикации, радиофикации, электробытовые приборы и другие вспомогательные технические средства и системы. втсс играют роль так называемых "случайных антенн".


Auxiliary technical facilities, английский



Формирования, русский

Преобразования, русский

Информации, русский

Назначения, русский

Вспомогательные, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Распространяться, русский
    Распространяться , говорить


Сигнализации, русский

Auxiliary technical facilities, английский

Время ремонта, русский
    Время (иногда среднее), необходимое для диагностирования и устранения неполадок либо в технических средствах, либо в программном обеспечении вычислительной системы. в сочетании со средним временем ремонта и средним временем безотказной работы характеризует системную надежность или период работоспособного состояния системы.