Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secondary mortgage market

  1. Buying and selling existing mortgage loans, which are often pooled and traded as mortgage-backed securities.

  2. Buying and selling of existing mortgage loans, designed to provide additional liquidity for lenders. contrast with primary mortgage market. also see fannie mae, freddie mac and ginnie mae.


Вторичный рынок ипотечных кредитов, русский
    Рынок, где обращаются ипотечные кредиты и ипотечные ценные бумаги.


Вторичный рынок ипотечных кредитов, русский
    Рынок, где обращаются ипотечные кредиты и ипотечные ценные бумаги.


Рынок вторичного mortgage, русский
    Рынок, на котором покупаются и продаются уже существующие кредиты под недвижимость.


Вторичный ипотечный рынок, русский
  1. Рынок, где осуществляется купля-продажа закладных, предоставляющий возможность кредитору продавать кредит до наступления срока его полного погашения. отношения по выпуску и обращению ценных бумаг, обеспеченных закладными или их пулами.

  2. Рынок, где осуществляется купля-продажа первых закладных, предоставляющий возможность кредитору продавать кредит до наступления срока его полного погашения. отношения по выпуску и обращению ценных бумаг, обеспеченных закладными или их пулами.

  3. Рынок, где осуществляется купля-продажа первых закладных, предоставляющий возможность кредитору продавать кредит до наступления срока его полного погашения. отношения по выпуску и обращению ценных бумаг, обеспеченных закладными или их пулами. г вверх




Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Вторичный рынок ипотечных кредитов, русский
    Рынок, где обращаются ипотечные кредиты и ипотечные ценные бумаги.


Вторичный рынок, русский