Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вторичный рынок



    Secondary market, английский
    1. The market in which securities are traded after they are initially offered in the primary market. most trading occurs in the secondary market. the new york stock exchange, as well as all other stock exchanges and the bond markets, are secondary markets. seasoned securities are traded in the secondary market.

    2. Вторичный рынок (оборот ценных бумаг после их первоначального размещения)




    Вторичная глубокая доочистка, русский

    Вторичная группа, русский

    Вторичная группа и т.д., русский

    Вторичная инфекция, русский

    Вторичная информация, русский

    Вторичная ипотека, русский
      Когда кредит выделяется под ранее уже заложенный


    Вторичная катаракта, русский

    Вторичная ладьевидная кость, русский

    Вторичная лимфоидная ткань, русский

    Вторичная маркетинговая информация, русский
      Информация уже существующая в обработанном виде, в виде опубликованных материалов, а также в виде баз данных.


    Вторичная мелкая складка, русский

    Вторичная обмотка, русский

    Вторичная обмотка с выведенной средней точкой, русский

    Вторичная обмотка, измерительный элемент, русский
      Обмотка и или) устройство, измеряющее напряженность магнитного поля, через которые проходит результирующее магнитное поле.


    Вторичная обработка (на станке), русский

    Вторичная осадка, русский
      Самопроизвольное периодическое оседание горных пород кровли после их зависания на значительной площади при подвигании очистного забоя


    Вторичная очистка, русский

    Вторичная пневмония, русский

    Вторичная подкачка воды, русский

    Вторичная ползучесть, русский
      См. creep — ползучесть.


    Вторичная полость, русский

    Secondary mortgage market, английский
    1. Buying and selling existing mortgage loans, which are often pooled and traded as mortgage-backed securities.

    2. Buying and selling of existing mortgage loans, designed to provide additional liquidity for lenders. contrast with primary mortgage market. also see fannie mae, freddie mac and ginnie mae.


    Secondary market, английский
    1. The market in which securities are traded after they are initially offered in the primary market. most trading occurs in the secondary market. the new york stock exchange, as well as all other stock exchanges and the bond markets, are secondary markets. seasoned securities are traded in the secondary market.

    2. Вторичный рынок (оборот ценных бумаг после их первоначального размещения)