Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Монолит

  1. Дом, построенный по технологии монолитного бетонного каркаса. обычно данная технология сочетается с использованием кирпича в качестве наружной облицовки возможно, части дома) кирпично-монолитный дом, либо панелей. характеризуется быстротой строительства, хотя и меньшей, чем у чисто панельного дома и низкой себестоимостью.

  2. Цельная каменная глыба; целое сооружение (памятник) или часть его (колонна), высеченное из одного куска камня.

  3. (от моно ... и ...лит), цельная каменная глыба; сооружение или часть его, высеченные из цельного камня (напр., памятник). монолитный - цельный, единый.

  4. Сплошное твёрдое тело, частицы которого связаны силами сцепления

  5. Дом, построенный по технологии монолитного бетонного каркаса. обычно данная технология сочетается с использованием кирпича в качестве наружной облицовки (возможно, части дома) - кирпично-монолитный дом, либо панелей. характеризуется быстротой строительства, хотя и меньшей, чем у чисто панельного дома и низкой себестоимостью.

  6. Так называют дом, построенный на основе монолитного бетонного каркаса. характеризуется более высоким сроком эксплуатации (до 150 лет) по сравнению с панельным домом (около 50 лет).


Monolith, английский
  1. Single stone block, monument or pillar. this word comes from the greek monos(one) and lithos(stone)

  2. An architectural member (as an obelisk, the shaft of a column, etc.) consisting of a single stone. monolithic 1. shaped from a single block of stone, as a monolithic column. 2. composed of monoliths. 3. characterized by massiveness and complete uniformity. 4. said of concrete which is cast in a single piece. 5. said of a concrete pavement or floor whose surface layer is formed integrally with the slab below.


Sett, английский
    A kind of shipwright`s power, composed of two ring-bolts and a wrain-staff, with cleats and lashings. also, the particular spot in a river or frith, where stationary nets are fixed.


Tetrapod, английский
    Гидр, тетрапод


Tetrapode, французский

Massif, французский

Block sample, английский



Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Монолитный, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Муниципальные облигации, русский
    Выпускаются штатами, городами, районами с целью финансирования различных проектов. доход от таких облигаций освобожден, как от государственного, так и местного налога.


Многоцелевой кадастр, русский
    Кадастр содержащий набор различной информации необходимой для лучшего земельного администрирования.