Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monolith

  1. Single stone block, monument or pillar. this word comes from the greek monos(one) and lithos(stone)

  2. An architectural member (as an obelisk, the shaft of a column, etc.) consisting of a single stone. monolithic 1. shaped from a single block of stone, as a monolithic column. 2. composed of monoliths. 3. characterized by massiveness and complete uniformity. 4. said of concrete which is cast in a single piece. 5. said of a concrete pavement or floor whose surface layer is formed integrally with the slab below.


Монолит, русский
  1. Дом, построенный по технологии монолитного бетонного каркаса. обычно данная технология сочетается с использованием кирпича в качестве наружной облицовки возможно, части дома) кирпично-монолитный дом, либо панелей. характеризуется быстротой строительства, хотя и меньшей, чем у чисто панельного дома и низкой себестоимостью.

  2. Цельная каменная глыба; целое сооружение (памятник) или часть его (колонна), высеченное из одного куска камня.

  3. (от моно ... и ...лит), цельная каменная глыба; сооружение или часть его, высеченные из цельного камня (напр., памятник). монолитный - цельный, единый.

  4. Сплошное твёрдое тело, частицы которого связаны силами сцепления

  5. Дом, построенный по технологии монолитного бетонного каркаса. обычно данная технология сочетается с использованием кирпича в качестве наружной облицовки (возможно, части дома) - кирпично-монолитный дом, либо панелей. характеризуется быстротой строительства, хотя и меньшей, чем у чисто панельного дома и низкой себестоимостью.

  6. Так называют дом, построенный на основе монолитного бетонного каркаса. характеризуется более высоким сроком эксплуатации (до 150 лет) по сравнению с панельным домом (около 50 лет).


Моиалит, русский



Architectural, английский
    Архитектурный


Monolithic, английский
  1. Монолитный; единый; не разделенный на блоки monolithic driver монолитный драйвер

  2. Монолитный, цельный; изготовленный из цельного куска или камня

  3. Fabricated as a single structure.


Massiveness, английский

Uniformity, английский

Cist, английский
  1. Small box-like square or rectangular burial place

  2. Cirrostratus

  3. Centre d`information sur les sciences de la terre (canada)


Dolmen, английский
    Simple megalithic burial chamber with three or more uprights and one or more capstones