Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Давность повреждения

Словарь медицинских терминов
    Период времени, прошедший с момента нанесения повреждения до момента исследования




Давность, русский
  1. Приобретение права по истечении времени; либо а) позитивное когда долгое владение обеспечивает титул, или б) негативное когда прошествие времени исключает права истинного владельца.

  2. Установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, например, утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т.п. (исполнительная давность), исключение уголовной ответственности ли

  3. (в уголовном праве) - истечение определенных, указанных в законе сроков, что при наличии предусмотренных законом обстоятельств исключает уголовную ответственность или исполнение назначенного судом наказания (ст. 78 и82ук).

  4. (в праве) , установленный законом срок, истечение которого влечет юридические последствия, напр.: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража и т. п. (исполнительная давность), исключение уголовной ответственности либо возможности исполнения обвинительного приговора. существует также приобретательная давность (при определенных условиях давность владения вещью служит основанием приобретения права собственности).


Давность, русский

Давность захоронения трупа, русский
    Период времени, прошедший с момента захоронения трупа до момента его


Давность исковая, русский
  1. Срок, в течение которого кредитор вправе обратиться в суд или арбитраж с исковым требованием (см. иск). продолжи-тельность сроков д. и. устанавливается законодательством той страны, право которой подлежит применению в отношении данного требования.

  2. См. исковая давность.

  3. Установленный законом срок для защиты нарушенного


Давность наступления смерти, русский
    Период времени, прошедший с момента наступления смерти до момента


Давность приобретательная, русский
    Установленный законом срок фактического, беститульного владения чужой или бесхозяйной вещью, истечение которого при наличии соответствующих условий - основание признать право собственности на данную вещь фактического владельца. наличие у владельца какого-


Повреждение, русский
    Повреждение , недостаток


Повреждение активной зоны, русский
    Паз


Повреждение багажа, русский

Повреждение градом, русский

Повреждение грузов вследствие отпотевания, русский
    Повреждение грузов в результате отпотевания,явившегося следствием температурных изменений.


Повреждение данных, русский
    Нарушение целостности данных.


Повреждение другими грузам, русский
    Скрытая и явная порча и физические повреждения, причиненные застрахованному грузу другими грузами.


Повреждение зданий и со, русский

Повреждение и разрушение (при аренде), русский

Повреждение легкого, русский

Повреждение на линии, русский

Повреждение при родах, русский

Повреждение провода, русский

Повреждение родинки, русский

Повреждения, русский
    Нарушения анатомической целостности тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций.


Исследования, русский

Дакриоцист, русский
    (дакриоцисто-; дакрио- + греч. kystis пузырь, мешок) - составная часть сложных слов, означающая


Давность наступления смерти, русский
    Период времени, прошедший с момента наступления смерти до момента