Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surface antigens

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Поверхностные антигены




Antigen, английский
  1. Antígeno

  2. A substance that stimulates the body to produce antibodies, e.g. a protein on the surface of a cell or microorganism

  3. Антиген чужеродное вещество, которое при введении в организм вызывает специфический иммунный ответ.

  4. Foreign body capable of activating the immune system


Antigen (also, immunogen), английский
    A molecule that stimulates an adaptive immune response


Antigen administrator, английский
    The program used by an administrator to configure and run antigen, either locally or remotely.


Antigen detection, английский
    Выявление антигена


Antigen service, английский
    The configuration and monitoring agent on the server to which the antigen administrator connects.


Antigen spam manager, английский
    An add-on module for antigen, used to minimize the number of spam e-mail messages that enter the exchange environments.


Antigen-antibody reaction, английский
    Реакция антиген-антитело взаимодействие антигена и антитела in vivo или in vitro.


Antigen-presenting cells (apc), английский
    Macrophages, dendritic cells, and b cells that process and present foreign pathogen antigens for the purpose of activating t cells and adaptive immune defenses


Antigenic, английский
    Able to stimulate an adaptive immune response


Antigenic competition, английский
    Антигенная конкуренция иммунологический термин, обозначающий взаимоотношения сходных по химической структуре или родственных антигенов в иммунологических реакциях.


Antigenic drift, английский
    Form of slight antigenic variation that occurs because of point mutations in the genes that encode surface proteins


Antigenic shift, английский
  1. Антигенный сдвиг, син. антигенный шифт внезапное изменение молекулярной структуры днк/рнк микроорганизма, особенно вирусов, приводящая к образованию нового антигенного варианта микроорганизма. antiserum, syn. immune serum

  2. Антигенный сдвиг, син. антигенный шифт внезапное изменение молекулярной структуры днк

  3. Form of major antigenic variation that occurs because of gene reassortment


Antigenic variation, английский
    Changing of surface antigens (carbohydrates or proteins) such that they are no longer recognized by the host’s immune system


Antigenicity, английский

Antigenum, английский

Antigenum, i, n, латинский

Surface, английский
  1. Поверхность; поверхностный; наземный

  2. Поверхность; площадь

  3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

  4. Поверхность

  5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

  6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

  7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

  8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.


Surface (track), английский
    The plane of the track and trackwork with reference to the graded longitudinal section.


Surface -, английский
  1. Наземный резервуар

  2. Поверхностная проводимость

  3. Поверхностный воздухоосушитель


Surface - secteur, французский

Surface accumulator, английский
    Надводный аккумулятор


Surveillance for afp, английский
    Эпиднадзор за овп


Subacute sclerosing panencephalitis, английский
    Подострый склерозирующий панэнцефалит