Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Протон

  1. Стабильная элементарная частица с положительным элементарным электрическим зарядом с массой покоя 1,67 • 10-27кг = 1,00728 а.е.м.

  2. (от греч . protos - первый) (р), стабильная элементарная частица со спином 1/2 и массой в 1836 электронных масс (~10-24 г), относящаяся к барионам; ядро легкого изотопа атома водорода (протия). вместе с нейтронами протоны образуют все атомные ядра.

  3. Стабильная элементарная частица, входящая в состав всех атомных ядер, ядро протия, ион н+. заряд протона положительный, элементарный; абсолютная масса 1,673∙10–27 кг, относительная масса 1,007276 а.е.м.

  4. Стабильная положительно заряженная элементарная частица с зарядом 1,61·10-19 кл и массой 1,66·10-27 кг. протон образует ядро "легкого" изотопа атома водорода (протия). число протонов в ядре любого элемента определяет заряд ядра и атомный номер этого элемента.


Proton, английский
  1. The proton is one of the basic particles that make up an atom . the proton is found in the nucleus and has a positive electrical charge equal to the negative charge of an electron . it has a mass similar to that of a neutron . the number of protons in an

  2. An elementary particle with a single positive electrical charge and a mass approximately 1847 times that of the electron. the atomic number of an atom is equal to the number of protons in its nucleus.


Proton, турецкий



Нейтронами, русский

Положительный, русский

Элементарный, русский
  1. Элементарный , простой

  2. (лат . elementarius), первоначальный, простейший, основной.


Относительная, русский

Положительно, русский
    Положительно , непременно


Ядерный реактор, русский
  1. Устройство, в котором осуществляется управляемая цепная реакция деления ядер.

  2. (атомный реактор) , устройство для осуществления управляемой ядерной цепной реакции деления. первый ядерный реактор пущен в 1942 в сша (в ссср в 1946). деление ядер происходит в активной зоне реактора, в которой сосредоточено ядерное топливо, и сопровождается высвобождением значительного количества энергии. ядерные реакторы различают: по энергии нейтронов, вызывающих деление ядер (ядерные реакторы на тепловых, быстрых и промежуточных нейтронах); по характеру распределения ядерного топлива (гомогенные и гетерогенные); по используемому замедлителю (графитовые, водо-водяные и др.); по назначению (энергетические, исследовательские) и т. д. используют для выработки электрической энергии на атомных электростанциях и в ядерных силовых установках атомных судов, для научных исследований, воспроизводства ядерного топлива и т. д.

  3. Устройство, в котором осуществляется контролируемая цепная ядерная реакция. ядерные реакторы классифицируют по назначению, энергии нейтронов, типу теплоносителя и замедлителя, структуре активной зоны, конструкционному исполнению и другим характерным признакам.

  4. Ядерным реактором называется устройство, предназначенное для организации управляемой самоподдерживающейся цепной реакции деления - последовательности ядерных реакций деления, в которых и выделяются свободные нейтроны, необходимые для деления новых ядер.


Радиоактивность, русский
  1. Способность некоторых атомных ядер самопроизвольно превращаться в другие ядра, испуская при этом различные частицы.

  2. (от лат . radio - испускаю лучи и activus - действенный), самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра др. элементов, сопровождающееся испусканием частиц или ?-кванта. известны 4 типа радиоактивности: альфа-распад, бета-распад, спонтанное деление атомных ядер, протонная радиоактивность (предсказаны, но еще не наблюдались двупротонная и двунейтронная радиоактивность). для радиоактивности характерно экспоненциальное уменьшение среднего числа ядер во времени. радиоактивность впервые обнаружена а. беккерелем в 1896.

  3. Самопроизвольное превращение неустойчивого изотопа одного химического элемента в изотоп другого элемента, со-провождающееся испусканием элементарных частиц. радиоактивность подразделяется на пять типов.

  4. Неустойчивость ядер некоторых атомов, которая проявляется в их способности к самопроизвольному распаду, который сопровождается выходом ионизирующего излучения. энергия такого излучения достаточно велика, поэтому она способна воздействовать на вещество, создавая новые ионы разных знаков.

  5. Самопроизвольное превращение (радиоактивный распад) нестабильного нуклида в другой нуклид, сопровождающееся испусканием ионизирующего излучения.

  6. (1) свойство ядер некоторых изотопов к спонтанному распаду (с потерей энергии). обычные механизмы — эмиссия альфа-, бета- или иных частиц и расщепление ядер. часто, но не всегда, при этом процессе выделяются гамма-лучи. (2) вид излучения от радиоактивного источника, например бета-радиоактивность.