Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Demographic trap

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Демографическая ловушка, русский
      Затруднительное положение, в которое попадает население, превышающее предельную численность для собственного региона или экосистемы и не имеющее возможности импортировать пищу и другие предметы первой необходимости1: люди, попавшие в демографическую ловушку, становятся зависимыми от внешней продовольственной помощи, вынуждены эмигрировать как экологические беженцы. иной частый исход — конфликт2. дезинфестация 50 1 population growth and ecological deterioration — the demographic trap. in: from alma ata to the year 2000; reflections at the midpoint. geneva: who, 1988. 2 last j.m. war and the demographic trap. lancet 1993; 324:508–9.




    Demographic data, английский
      Демографические данные. характеристики исследуемой популяции (например, возраст, пол, время, прошедшее с начала заболевания, анамнез данного заболевания, продолжительность текущего обострения, анамнез предыдущего лечения). «de-risk»: минимизация рисков. при разработке препаратов под «de-risk projects» обычно понимают проекты ii-iii фазы с небольшим риском того, что в них не подтвердятся предполагаемые свойства продукта. достигается за счет правильного планирования и тщательного выполнения проектов ранних фаз.


    Demographic indices, английский
      Демографические показатели


    Demographic influences, английский
      Воздействие демографических факторов


    Demographic information, английский
    1. Демографические сведения demographics, syn. vital statistics

    2. Демографические сведения

    3. Information such as age, education, income, and gender about the population in particular areas.


    Demographic study, английский
      A study of the size, distribution, and composition of, and changes within, a specified population group.


    Demographic transition, английский
      Сильное изменение картины рождаемости и смертности


    Demographic unit, английский
      Демографическая единица; совокупность


    Demographics, английский
    1. The study of population trends, including family size, urban/rural living patterns, and the age distribution.

    2. Subsets of a population, such as gender, age, location, and so on. many advertising platforms allow the specific targeting of certain demographics.

    3. Data, information about people

    4. Data, information about people statistics about groups of people that give information such as age, gender, income, and ethnic background


    Demographics, syn. vital statistics, английский
      Демографическая статистика


    Trap, английский
    1. A plumbing fitting that holds water to prevent air, gas, and vermin from backing up into a fixture.

    2. Situation where you are expected to lose a game

    3. A curved section of drain that traps a small portion of water to prevent sewer gases from escaping into the bathroom. “p” traps and “s” traps are the types of traps most commonly found in bathrooms.

    4. Terminal radiation airborne program

    5. When a player uses his body to slow down and control a moving ball, most often using his chest, thighs or feet.

    6. To catch an aircraft with arrester gear when it lands on a carrier.

    7. A device inserted in a pipeline to separate a denser material from one of lesser density, such as entrained water in a stream or a compressed-air line.

    8. A natural subsurface petroleum reservoir.

    9. A fine-grained, dark-colored rock of igneous origin, particularly applied to basaltic rocks. also called

    10. Поглощать, накапливать рабочую жидкость

    11. Technical review and audit plan

    12. See cold trap.

    13. A body of permeable oil-bearing rock surrounded or overlain by an impermeable barrier that prevents oil from escaping. the types of traps are structural, stratigraphic, or a combination of these.


    Trap, английский

    Trap, английский

    Trap, английский

    Trap, испанский

    Trap base register, английский

    Trap cut, английский

    Trap drain, английский

    Trap elevator, английский
      In a theater, an elevator below the stage floor that lifts a trap, 2.


    Trap fishing, английский
      Fishing by means of traps, often designed to catch a particular species, such with lobster pots.


    Trap handler, английский
      A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. the trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (isr) or exception handler.


    Демографическая пирамида, русский
      Графическое изображение возрастно-полового состава населения. демографическая пирамида мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст мужчины женщины возраст процент процент процент процент процент процент филиппины и мексика сингапур и япония швеция и великобритания демографические пирамиды. пирамиды возрастного состава населения шести стран, 1965. источник: united nations, 1973. по basch p.f. textbook of international health, 2nd ed. new york: oxford university press, 1999. 51 дп строится путем вычисления процентного состава населения, классифицированного по возрасту и полу. доля каждой возрастной группы в общем числе женщин откладывается справа, а соответствующая доля мужчин — слева. иногда дп строят, используя абсолютные значения численности каждой возрастной и половой группы. дп предназначена для быстрого и полного представления возрастной и половой структуры населения. дп с широким основанием и узкой вершиной характеризует население с высокой рождаемостью. изменение формы дп со временем отражает изменение состава населения, связанного с изменениями рождаемости и смертности. поскольку это двумерная фигура, слово пирамида используется неверно, однако более точное слово профиль не вошло в употребление.


    Демографическая ловушка, русский
      Затруднительное положение, в которое попадает население, превышающее предельную численность для собственного региона или экосистемы и не имеющее возможности импортировать пищу и другие предметы первой необходимости1: люди, попавшие в демографическую ловушку, становятся зависимыми от внешней продовольственной помощи, вынуждены эмигрировать как экологические беженцы. иной частый исход — конфликт2. дезинфестация 50 1 population growth and ecological deterioration — the demographic trap. in: from alma ata to the year 2000; reflections at the midpoint. geneva: who, 1988. 2 last j.m. war and the demographic trap. lancet 1993; 324:508–9.