Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Casuistry

Словарь лингвистических терминов
    N казуистика; игра слова- ми; софистика (см. тж. sophistry)


Казуистика, русский
  1. (от лат. casus [conscientiae] – известные случаи) – часть науки о морали, которая определяет поведение («казусов совести», «меры греха») в определенных условиях и событиях; разработана стоиками, талмудистами, схоластами и иезуитами. в юриспруденции – отыскание закона, позволяющего рассматривать отдельный случай в соответствии с его спецификой.

  2. , рассмотрение отдельных случаев в их связи с общими принципами (права, морали и т. д.). в теологии (особенно в католицизме) - учение о степени греха применительно к различным обстоятельствам. в переносном смысле - ловкость, изворотливость в доказательствах (обычно ложных или сомнительных положений); крючкотворство.

  3. Метод принятия решений, особенно в этике, основанный на опыте принятия решений в подобных случаях в прошлом. метод противоположен принятию решений на основании этических принципов. в медицине казуистика изучает отдельные случаи заболевания.

  4. Изворотливость в защите ложных, сомнительных положений.




Catachresis, английский
    N катахреза1 cataphorа


Casuistical, английский
    A казуистический