Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сенной сарай

Словарь по агрономии и почвоведению


    Barn, английский
    1. Bombing and reconnaissance

    2. Барн (единица измерения сечений ядерных частиц)

    3. A two-story , built into the slope of a hill, whose upper structure overhangs the story below on the downhill side. penny, penny-size 1. a unit denoting the length of a nail; for the common nail, and others which have been standardized, it also is an indication of the shank and head diameter. 2. (abbr. d) a suffix indicating the size of a nail; the size specifies the length of the nail and the number of nails per pound, e.g., a 2d nail is 1 in. long and there are 875 per pound. pent 1.




    Сарай, русский
      Сарай , здание


    Сарай-бату, русский
      (старый сарай) , средневековый (1254-1480) город, первая столица золотой орды. развалины у с. селитренное астраханской обл. жилые кварталы, дворцы, мечети и др.


    Сарай-берке, русский
      (новый сарай) , средневековый (ок. 1260-1395) город, столица (с 1-й пол. 14 в.) золотой орды. развалины у с. царев волгоградской обл. остатки кварталов, монеты, керамика.


    Сарай-комар, русский
      , название г. пяндж в таджикистане до 1931.


    Сарайван, киргизский
      Ист хозяин постоялого двора


    Сарайчик, русский
      (малый сарай) , средневековый город (14-16 вв.) золотой орды, затем ногайской орды. развалины у с. сарайчиковское гурьевской обл. остатки городских построек, ремесленных мастерских, керамика и др.


    Сенн, русский

    Сенна, русский
      , растения из рода кассия, листья которых применяют как слабительное средство (т. н. александрийский лист).


    Сенна-риккетса, русский

    Сенна-риккетса., штамма-сенна-кадера, русский

    Сеннар, русский
      (сеннарский султанат , султанат фунгов), государство в северо-вост. африке (территория современного судана), создано в нач. 16 в. основатель - умара дункас (правил в 1504-34). расцвет в 17-18 вв. на значительной части территории господствовал арабский язык, государственная религия - ислам суннитского толка. завоеван армией египетского паши мухаммеда али в 1820-22.


    Сенная бактерия, русский

    Сенная лихорадка, русский
    1. (лат. pollen цветочная пыльца + гр. -osis болезнь), п о л л и-н о з

    2. , аллергическое заболевание, обусловленное вдыханием поллена - пыльцы растений (отсюда другое название - поллиноз). проявления: насморк, конъюнктивит, астматические приступы; длительность - весь сезон цветения.


    Сенная мука, русский
      , измельченное высококачественное сено. протеиновая и витаминная добавка к рационам свиней, птицы, реже крупного рогатого скота.


    Сенная палочка, русский
      , подвижная палочковидная бактерия, образующая споры. аэроб. широко распространена в почве, на растительных остатках. разлагает органические вещества, нередко вызывает порчу пищевых продуктов.


    Сеннетт, русский
      (sennett) мак (1880-1960) , американский кинорежиссер, родоначальник комедийной школы в кино сша (у него начинали г. свенсон, ч. чаплин, фатти и др.). выпускал серии короткометражных фильмов с погонями, драками, различными акробатическими трюками.


    Сеннис, русский
      (сеннен) персидский , римский (ум. ок. 251), христианский мученик, персидский князь, пострадал в риме в гонение императора деция. память в православной и католической церкви 30 июля.


    Сенно, русский
      , город (с 1777) в белоруссии, витебская обл., в 15 км от ж.-д. ст. бурбин. 9,0 тыс. жителей (1991). льнозавод, пищевые предприятия, производство стройматериалов. в районе сенно - добыча торфа. известен с 16 в.


    Сенной насморк, русский

    Сидеральная культура, русский

    Сгребать граблями, русский