Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вырождение сорта

Словарь по агрономии и почвоведению


    Variety degeneratio, английский

    Variety degeneration, английский



    Вырождение, русский
    1. Вырождение , упадок

    2. , в физике - заключается в том, что значение некоторой физической величины, характеризующей систему, напр., энергии, одинаково для различных состояний системы; число таких состояний называется кратностью вырождения. вырождение свидетельствует об определенной симметрии объекта (системы) и устраняется внешними воздействиями.

    3. -1)в естественно-научном значении утрата видом, породой животных или сортом растений таких важных свойств, как присущий им уровень плодовитости и продуктивности, гибкая приспособляемость к изменениям в условиях существования и др., являющихся показателями жизнеспособности организмов; 2)социологическое вырождение народов, сословий` и классов – явление, очень распространенное в человеческой истории. оно заключается в понижении активности данной группы людей, уровня талантливости и ума, нравственности, физической силы и здоровья и, наконец, самой живучести, последствием чего может явиться вымирание этой вырождающейся (деградирующей) группы.


    Вырождение;, русский

    Вырождения, русский

    Вырождения температура, русский
      , температура, ниже которой в газах проявляются квантовые эффекты, связанные с тождественностью частиц (см. тождественности принцип). для бозе-газа вырождения температура tв равна температуре, ниже которой происходит бозе - эйнштейна конденсация, для ферми-газа фазового перехода не происходит, а тв = ef/k, где ef - максимальная энергия частиц при т = 0 (ферми-энергия), k - больцмана постоянная.


    Вырожденность генетического кода, русский
      Свойство генетического кода, заключающееся в том, что одной аминокислоте


    Вырожденный, русский

    Вырожденный газ, русский
      , квантовый газ при температуре ниже вырождения температуры тв. в идеальном вырожденном газе бозонов происходит бозе - эйнштейна конденсация. вырождение наступает, когда длина волны де бройля, соответствующая энергии теплового движения частиц, становится сравнимой со средним расстоянием между ними. в обычных атомных или молекулярных газах вырождения не происходит. для электронов в металлах тв 10 000 к, поэтому электронный газ в металлах - всегда вырожденный газ.


    Вырожденный полупроводник, русский

    Вырожденный тип; тип null, русский

    Сорт, русский
    1. Сорт , качество, разряд

    2. 1. категория, разряд товара, продукции;

    3. (франц . sorte), род товара (сырья или готовой продукции), обладающий определенными качественными признаками. в переносном смысле - разряд, качество.


    Сорт, русский

    Сорт (культурного растения), русский

    Сорт нефти, русский

    Сорт растений, русский
      , совокупность растений, созданных в результате селекции и обладающая определенными, передающимися по наследству морфологическими, биологическими, хозяйственными признаками и свойствами; низшая классификационная единица культурных растений. сорта растений местные (созданы народной селекцией) и селекционные (научно-исследовательскими и селекционными учреждениями).


    Сорт с высоким содержанием белка, русский

    Сорт с длинным вегетационным периодом, русский

    Сорт с коротким вегетационным периодом, русский

    Сорт со средним вегетационным периодом, русский

    Сорт угля, русский

    Сорт;, русский

    Variety purity, английский

    Variety degeneratio, английский