Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Различать (ся)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Differentiate, английский



    (с)ломать, русский

    Различать, русский
      Различать, отличать (что от чего), делать различие, распознавать. ср. понимать и узнавать. , узнавать


    Различаться, русский
      Различаться, разниться (розниться), различествовать, разнствовать, отличаться. "грешки грешкам рознь". гог. это разнится как день и ночь. звезда от звезды разнствует во славе... далеко кулику до петрова дня (пог.). -- такой-то не может равняться


    Различаться), русский

    Различают, русский
      П.: сухой и экссудативный,


    Различают два вида экологической экспертизы, русский
      Государственную и общественную. принципы государственной экологической экспертизы: 1. презумпция потенциальной экологической опасности любой намечаемой хозяйственной или иной деятельности. 2. обязательность проведения экологической экспертизы до принятия решения о реализации объектов. 3. комплексность оценки воздействия на окружающую среду в хозяйственной или иной деятельности и ее последствий. 4. обязательность учета требований экологической безопасности при проведении экологической экспертизы. 5. достоверность и полнота информации. 6. независимость экспертов. 7. научная обоснованность, объективность и законность. 8. гласность, участие общественных организаций, учет общественного мнения. 9. ответственность участников за организацию, проведение и качество. принципы общественной экологической экспертизы: 1 общественная экологическая экспертиза проводится до проведения государственной экологической экспертизы или одновременно с ней. 2. общественная экологическая экспертиза может проводиться независимо от проведения государственной экологической экспертизы тех же объектов экологической экспертизы. 3. общественные организации (объединения), осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим федеральным законом порядке, имеют право: – получать от заказчика документацию, подлежащую экологической экспертизе, в объеме, установленном в пункте 1 статьи 14 настоящего федерального закона; – знакомиться с нормативно-технической документацией, устанавливающей требования к проведению государственной экологической экспертизы; – участвовать в качестве наблюдателей через своих представителей в заседаниях экспертных комиссий государственной экологической экспертизы и участвовать в проводимом ими обсуждении заключений общественной экологической экспертизы. общественная экологическая экспертиза осуществляется при условии государственной регистрации заявления общественных организаций (объединений) о ее проведении.


    Различают лобно, русский
      Носовой, скуловой, крылонебный и небный к


    Различают острый и, русский
      Хронический; серозный, серозно-фибринозный, фибринозный,


    Различают такие основные типы графиков:, английский

    Различают ясный легочный звук, русский
      Притуплённый,


    Различают:, английский

    Различающиеся по структуре и физико, русский
      Химическим свойствам; определение в крови некоторых органоспецифических


    Digestible, английский

    Differentiate, английский