Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Судоверфь

Глоссарий технических терминов


    Shipyard, английский
    1. A facility where ships or boats are built and repaired. routinely used as a synonym for dockyard, although dockyard sometimes is associated more closely with a facility used for maintenance and basing activities, while shipyard sometimes is associated more closely with a facility used in construction.

    2. Synonymous with dockyard.

    3. A place where ships are built or repaired. shiver my timbers!: this piratical expletive, although popular with playwrights and comedians, was probably never used at sea.




    Судомонтажник, русский

    Промысловое, русский