Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hand i.

Глоссарий по промышленным роботам
    Кисть (манипулятора); 2. рукалжарг. );3. захватное устройство (жарг.)>схв?т (механический): а. рабочий орган cm. аrm, сlаmрing dеviсе, сlаw, еnd еffесtоr, еnd-роint, еnd tооl, grаsр, grаsрing systеm, griр, griрреr, griррing dеviсе, hаndсhаngеr, hоld, рiсkеr, рrеhеnsоr




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Механический, русский
    Механический , невольный


Манипулятор, русский
  1. ,1) механизм, выполняющий под управлением оператора действия (манипуляции), аналогичные действиям руки человека. применяются при работе в опасных или трудных условиях (напр., в горном деле, на аэс). автоматические манипуляторы (в т. ч. с программным управлением) получили в 1970-х гг. название промышленных роботов.2) то же, что телеграфный ключ.3) цирковой артист, иллюзионист.

  2. Установка, производящая вертикальное перемещение распылителя, устанавливаемого в вертикальном, горизонтальном или смешанном положении, с возвратно-поступательным приводом.


Feed button, английский
    Кйопка управления подачей (рабочего органа)


Black art, английский
    Квалификация рабочего (напр., станочника)