Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Volcán

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Volcano, английский
    1. A burning mountain or vent for subterranean fire; also applied to one which vomits only mud and water.

    2. (a) a vent in the surface of the earth through which magma and associated gases and ash erupt; also, the form or structure, usually conical, that is produced by the ejected material. (b) any eruption of material, e.g. mud, sand, etc. that resembles a magmatic volcano. gg




    Volcanic, английский
      (adjective) pertaining to (a) the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth`s surface and into the atmosphere, and (b) the structures, rocks, and landforms produced. compare - extrusive, volcaniclastic. hp


    Volcanic air report, английский

    Volcanic ash, английский
      Deposits of sand grade and finer fragmental material derived from a


    Volcanic breccia, английский
      A volcaniclastic rock composed mostly of angular rock fragments greater than 2 mm in size. the name volcanic breccia is not synonymous with pyroclastic breccia (volcanic breccia forms in different ways). gg


    Volcanic clay, английский

    Volcanic cone, английский
      A conical hill of lava and/or pyroclastics that is built up around a volcanic vent. gg


    Volcanic conglomerate, английский

    Volcanic dome, английский
      A steep-sided, rounded extrusion of highly viscous lava squeezed out from a volcano, and forming a dome-shaped or bulbous mass of congealed lava above and around the volcanic vent. gg


    Volcanic dust, английский

    Volcanic earthquake, английский

    Volcanic eruption, английский

    Volcanic field, английский
      A more or less well defined area that is covered with volcanic rocks of much more diverse lithology and distribution than a lava field, or that is so modified by age and erosion that it’s original topographic configuration, composition and extent is uncertain. compare - lava field, lava plain. sw


    Volcanic focus, английский

    Volcanic glass, английский

    Volcanic neck, английский
      Solidified lava that fills the conduit of a volcano. volcanic necks (also called plugs) are usually more resistant to erosion than the material making up the surrounding cone, and may remain standing as a solitary pinnacle when the rest of the original structure has eroded away.


    Volcanic ore deposits, английский

    Volcanic plain, английский

    Volcanic rift zone, английский

    Volcanic rock, английский
      Any rock of volcanic origin; volcanic igneous rocks are those erupted as molten masses, forming lava flows, dikes in the crater walls, volcanic plugs, etc.


    Volcanic tuff, английский

    Vómito, испанский

    Erupción volcánica, испанский