Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fever blisters

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Fuegos, fogazos, llagas de fiebre, испанский



    Blister, английский
    1. A raised spot on the surface of metal caused by expansion of gas in a subsurface

    2. Ampolla

    3. An elevation of the surface of an adherend, somewhat

    4. A swelling on the skin containing serum from the blood, caused by rubbing, burning or a disease such as chickenpox  verb to produce blisters

    5. [1] a bulge built into the side of a warship to protect against mines and torpedoes. many can be flooded or pumped to adjust stability. [2] a bulge in the fuselage of an aircraft, housing guns or equipment.

    6. A bulge resulting from separation of coating or laminating material from the base fabric.

    7. A defect in metal on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called “pinheads” or “pepper blisters.”

    8. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.4

    9. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.


    Blister bar, английский

    Blister copper, английский

    Blister figure., английский

    Blister pack, русский

    Blister packaging, английский
      Блистерная упаковка. упаковка, удобная для разделения индивидуальных доз препарата. повышает точность соблюдения пациентами предписаний по приему препарата.


    Blister steel, английский

    Blister wax, английский

    Blister wrap, английский
      Vacuum formed transparent plastic cover.


    Blistered, английский

    Blistered copper ore, английский

    Blistering, английский
    1. Образование пузырей [дути- ков, вздутий]; пузырение

    2. The formation of blisters on the surface of a seal face, degrading it and increasing leak rates and friction, and increasing the potential for the seal shaft to fail.


    Blisters, английский
      Sealed elevation in the powder coating film caused by outgassing


    Fev, английский
      Forced expiratory volume


    Fev, английский
      Forced expiratory volume


    Fev, английский

    Fev, английский

    Fev1: forced expiratory volume, английский
      The speed with which air is exhaled during the first second in a pulmonary function test.


    Feval, английский

    Fever, английский
    1. 1. a rise in body temperature  she is running a slight fever.  you must stay in bed until the fever has gone down. 2. a condition when the temperature of the body is higher than usual  also called pyrexia comment: average oral body temperature is about 98.6°f or 37°c and rectal temperature is about 99°f or 37.2°c. a fever often makes the patient feel cold, and is accompanied by pains in the joints. most fevers are caused by infections. infections which result in fever include cat-scratch fever, dengue, malaria, meningitis, psittacosis, q fever, rheumatic fever, rocky mountain spotted fever, scarlet fever, septicaemia, typhoid fever, typhus and yellow fever.

    2. Fiebre

    3. An infectious disease which has similar symptoms to typhoid and is caused by bacteria transmitted by humans or animals comment: there are three forms of paratyphoid fever, known by the letters a, b, and c, caused by three types of bacterium, salmonella paratyphi a, b, and c. tab injections give immunity against paratyphoid a and b, but not against c.

    4. Лихорадка; жар, лихорадочное состояние повышение температуры тела, сопровождающееся ознобом.

    5. System-wide sign of inflammation that raises the body temperature and stimulates the immune response


    Fever blister, английский
    1. Ampolla de fiebre en los labios, herpes labial

    2. Same as fever sore


    Fuegos, fogazos, llagas de fiebre, испанский

    Fiebre, calentura, temperatura, estar, испанский