Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blister wrap

Глоссарий терминов в торговле
    Vacuum formed transparent plastic cover.




Blister, английский
  1. A raised spot on the surface of metal caused by expansion of gas in a subsurface

  2. Ampolla

  3. An elevation of the surface of an adherend, somewhat

  4. A swelling on the skin containing serum from the blood, caused by rubbing, burning or a disease such as chickenpox  verb to produce blisters

  5. [1] a bulge built into the side of a warship to protect against mines and torpedoes. many can be flooded or pumped to adjust stability. [2] a bulge in the fuselage of an aircraft, housing guns or equipment.

  6. A bulge resulting from separation of coating or laminating material from the base fabric.

  7. A defect in metal on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called “pinheads” or “pepper blisters.”

  8. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.4

  9. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.


Blister bar, английский

Blister copper, английский

Blister figure., английский

Blister pack, русский

Blister packaging, английский
    Блистерная упаковка. упаковка, удобная для разделения индивидуальных доз препарата. повышает точность соблюдения пациентами предписаний по приему препарата.


Blister steel, английский

Blister wax, английский

Blistered, английский

Blistered copper ore, английский

Blistering, английский
  1. Образование пузырей [дути- ков, вздутий]; пузырение

  2. The formation of blisters on the surface of a seal face, degrading it and increasing leak rates and friction, and increasing the potential for the seal shaft to fail.


Blisters, английский
    Sealed elevation in the powder coating film caused by outgassing


Wrap, английский
  1. Делать оборку, обтекать, обертывать. -заверстывать текст вокруг иллюстрации или заголовка

  2. A covering on part of the butt to make the grip more comfortable or effective

  3. Western regional applications program (nasa)

  4. The end of a program or production sequence, as in, that`s a wrap.

  5. Waste and resources action programme


Wrap, английский

Wrap (finish), английский
    To pack up equipment. also, to complete a shoot - or an almost endless glossary.


Wrap (light), английский
    Large, close, soft sources tend to envelop small subjects with light that falls off gradually on the curves.


Wrap (каната), английский

Wrap account, английский
    An investment consulting relationship for management of a client`s funds by one or more money managers, that bills all fees and commissions in one comprehensive fee charged quarterly.


Wrap around, английский
  1. Display of misleading ultrasonic reflections from a previously transmitted pulse because of excessive pulse repetition frequency. see also ghost. largely corrected with modern digital instruments.

  2. Display of misleading ultrasonic reflections from a previously transmitted pulse because of excessive pulse repetition frequency.7,24 see also ghost. 567 569


Wrap around services, английский
    Specialized and intensive social and health services for families with children concurrently residing in a group home or at risk of entering a group home, designed to reduce the level of foster care or facilitate the placement of a child with his/her pare


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Stop job, английский
    When an exhibitor is doing some type of work in the booth which is claimed by a union, that union’s steward will request that you go to the service desk so that the contractor can supply the exhibitor union labor.


Decorator, английский
  1. Union that is responsible for hanging all signs except electrical signs, drape and cloth installation, and tacked fabric panels.

  2. A type of control that is used in a style to apply effects to another element. decorators can include a single child element, usually the element whose appearance they affect.