Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unperturbed gyrocompass

Глоссарий по гироскопам
  1. Невозмущаемый гирокомпас

  2. Гирокомпас, в котором отсутствуют погрешности, вызванные ускорениями основания.




Gyrocompass, английский
  1. Гирокомпас гироскопический компас

  2. Гироскопическое устройство, предназначенное для воспроизведения на движущемся основании направления на север и для измерения отклонения от этого направления. примечание. в гирокомпасах различных типов используются гироскопы, управляемые от маятников, индикаторов горизонта, акселерометров. в зависимости от этого различают: “маятниковый гирокомпас” - гирокомпас, в котором упраг вляющие моменты создаются непосредственно маятником, “корректируемый гирокомпас” - гирокомпас, в котором управляющие моменты формируются по сигналам акселерометров или индикаторов горизонта.

  3. A compass having one or more gyroscopes torqued to indicate true north without interference from either the earth’s magnetic field or the ship’s own electromagnetism. often linked to repeaters throughout the ship.

  4. Гироскопический компас, гирокомпас


Gyrocompass-computer interfacing, английский

Gyrocompassing, английский
    Гироскопическое ориентирование


Unperturbed, английский
    Невозмущ


Гирокомпас, русский
  1. Гироскопический навигационный прибор, обладающий направляющим моментом и предназначенный для выработки курса судна и определения направлений на земные ориентиры и небесные светила.

  2. , гироскопический прибор для определения курса судна. используют как составную часть авторулевого.


Погрешности, русский
  1. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количестве

  2. Погрешности , грех

  3. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количественные оценки выдаются при недостатке данных; 4) если теория вопроса недостаточно разработана и т. п. см. также погрешность измерения.


Vibratory gyro, английский
  1. Вибрационный гироскоп осцилляторный гироскоп

  2. Vibrating gyrogyrotron


Two-degree-of- freedom gyro, английский
    Трехстепенный гироскоп с карда- новым подвесом трехстепенный гироскоп