Глоссарий

Новости переводов

11 апреля, 2017

The cheap translation

05 апреля, 2017

Pieces of advice from our Chinese-Russian-English translator

25 марта, 2017

The difficulties of table text translation in the absence of context






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по гироскопам

alignment error
  1. Погрешность вы- составляющая погрешности гироставки скопического устройства, определяе-

  2. Мая погрешностями начальной ориентации гироскопического устройства.
angle-data transmitter
  1. Датчик угла

  2. Signal o^x generator
angular velocity input limit
    Предельное значение измеряемой угловой скорости
angular vibration error
  1. Погрешность от угловой вибрации

  2. Составляющая погрешности гироскопического устройства, возникающая при угловой вибрации элементов гироскопического устройства. примечание. погрешности...
anisoelasticity error
  1. Погрешность от неравножесткости

  2. Составляющая погрешности гироскопического устройства, возникающая при перегрузках основания за счет анизотропии упругих свойств подвеса.
attitude-and- heading reference
    Гироазимуттори- зонт курсовертикаль
autonomous inertial navigation system
    Автономная инерциальная навигационная система
balanced gyro
  1. Астатический гироскоп у р авновешенный гироскоп

  2. Neutral gyro
case of gyro device
  1. Корпус гироскопического устройства

  2. Общие понятия устройство, содержащее материальный объект, который совершает быстрые периодические движения, и чувствительное вследствие этого к вр...
case of gyro unit
    Корпус гироблока
center of rotor suspension
  1. Центр подвеса ротора

  2. Точка ротора, неподвижная относительно корпуса гиробдока при произвольных дозволяемых подвесом поворотах ротора, определяемая в предположении бесконечной жестко...
constant error for
  1. Постоянная постоянная составляющая погреш- погрешность для ности для данного запуска (пуска, данного запуска включения), полученная осреднением

  2. На характерном времени работы ги- one...
contactless suspension gyro
    Гироскоп с неконтактным подвесом
convection flows error
    Погрешность от конвективных течений
corrected gyro
    Корректируемый гироскоп управляемый гироскоп
corrected inertial navigation system
    Корректируемая инерциальная навигационная система
correction channel
  1. Канал коррекции контур коррекции

  2. Correction circuitcorrection loop
correction system
  1. Система коррекции

  2. Slaving system
current-carrying lead thrust error
    Погрешность от тяжения токо- подводов
drift rate
  1. Скорость ухода скорость дрейфа

  2. Скорость изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства. примечание. в качестве единицы измерения ско...
dynamically tuned gyro
  1. Динамически настраиваемый гироскоп

  2. Tuned rotor gyro
elastic suspension gyro
    Гироскоп с упругим подвесом ротора
electrically suspended gyro
    Электростатический гироскоп
equations of natural oscillations of gyroscopic system
    Уравнения собственных колебаний гироскопической системы
error of gyro instrument
    Погрешность гироприбора ошибка гироприбора
estimation of error
  1. Оценка погрешности

  2. Значение погрешности, вычисляемое в соответствии с моделью погрешности гироскопического устройства по принятому алгоритму оценивания. примечание. операция определ...
fiber-optic gyro
  1. Волоконно- оптический гироскоп

  2. Пр имечания. 1. “кожух с ротором поплавкового гироскопа ” называется “поплавком”.
floated gyro
    Поплавковый гироскоп
foundation of gyro device
    Основание гироскопического устройства
free gyro
  1. Свободный гироскоп

  2. Attitude gyrodisplacement gyro гиросхоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движе...
gimbal of rotor gyro
    Карданов подвес роторного гироскопа
gyro device
    Гироскопическое устройство
gyro drift error
  1. Модель погрешно- принятое математическое опи- сти гироскопиче- сание погрешности гироскопического ского устройства устройства от некоторой совокупно-

  2. Сти факторов, определяющих усло...
gyro motor
  1. Гиромотор г иродвигатель

  2. Gyro enginespin motorrotor drive
gyro output characteristic
  1. Выходная характеристика гироприбора

  2. Интервал времени от момента подачи питания на гироскопическое устройство до момента, когда его точностные характеристики достигают требуемого уро...
gyro residual error
    Остаточная погрешность после исключения из погрешность показаний гироскопического устрой- гироскопичесжого ства оценки погрешности, устройства нескомпенсированная погрешность гироскопического устр...
gyro resolution
  1. Разрешающая способность гироприбора

  2. Угловой коэффициент линейной части выходной характеристики при ее линеаризации тем или иным способом в заданном диапазоне изменения входной велич...
gyrocompass
  1. Гирокомпас гироскопический компас

  2. Гироскопическое устройство, предназначенное для воспроизведения на движущемся основании направления на север и для измерения отклонения от этого на...
gyrodyn
    Гиродин
gyroscopic horizon-and- compass
  1. Гирогоризонтком- пас

  2. Гироскопический прибор, предназначенный для измерения проекции вектора угловой скорости основания на входную ось прибора. примечание. датчик на основе роторного...
gyroscopic inclinometer
    Гироскопический инклинометр гироинклинометр
gyroscopic integrator
  1. Гироскопический интегратор гироинтегратор

  2. Integrating gyro гироскопическое устройство, предназначенное для воспроизведения на движущемся основании направления местной вертикали и дл...
gyroscopic pendulum
    Гиромаятник
gyroscopic platform
  1. Гироплатформа

  2. Система обеспечения требуемой ориентации стабилизируемого объекта, использующая гироскопы в качестве датчиков угла рассогласования или исполнительных органов. система ...
gyroscopic stabilization system
  1. Система гироскопической стабилизации г иростабилизатор

  2. Gyroscopic stabilizer
gyroscopic system
    Гироскопическая система
gyroscopic torque
  1. Гироскопический момент

  2. В этом уравнении и - вектор угловой скорости прецессиин - вектор собственного кинетического момента гироскопам - ортогональная к я составляющая вектора момент...
heat errors
  1. Тепловые погрешности

  2. Составляющие погрешности гироскопического устройства, возникающие при изменении температурного поля внутри гироскопического устройства.
hemispherical resonator gyro
  1. Волновой твердотельный гороскоп

  2. Гироскоп, носителем быстрых периодических движений в котором является механический объект. примечание. таким механическим объектом могут быть твердые...
hhftiiihix
  1. Погрешность от

  2. Магнитных полей external magnetic field error составляющая погрешности гироскопического устройства, определяемая моментами тяжения токоподво- дов к подвижным частям г...