Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Keyword

  1. Ключевое слово; зарезервированное слово; ключ; дескриптор keyword-in-context index указатель ключевых слов

  2. A characteristic word, phrase, or code that is used to conduct sorting or searching operations.

  3. Any of the set of words that comprises a given programming language or set of operating-system routines.

  4. In visual sourcesafe, a version marker that you can place in a text file for later use in keyword expansion.

  5. A reserved word in the language that has special meaning in the language and cannot be appropriated for other purposes. for example for" in processing or c++. kilo- - a pre x for a thousand, as in a kilobyte.

  6. The word, words, or phrase that an seo professional or marketer targets for the purpose of matching and ranking for what users are searching for. the words used on webpages can help search engines determine which pages are the most relevant to show in organic results when a searcher enters a query. keywords usually represent topics, ideas, or questions.


Ключевое слово, русский



Дескриптор, русский
  1. (лат . descriptor - описывающий), лексическая единица (слово, словосочетание) информационно-поискового языка, выражающая основное смысловое содержание какого-либо текста. используется при информационном поиске документов в информационно-поисковых системах.

  2. Описатель, элемент информационной структуры объекта, указывающий, в каком виде запоминается та или иная информация (например, в массиве записи или файле). обратившись к дескриптору, программа получает возможность интерпретировать характеризуемые им данные. дешифратор (декодер) [decjder] - логическая схема, преобразующая nразрядное входное двоичное слово (код, шифр) в единичный сигнал на одном из 2n выходов этой схемы. обратную функцию выполняет шифратор.

  3. Выделенное слово (или сочетание), которое для понимающей тексты на естественном языке системы служит маркером. этот маркер входит в левые части правил вывода, секвенций или продукций. при появлении маркера соответствующее правило срабатывает. д. выбирается из специального словаря и ему искусственно придается смысловая однозначность, позволяющая с его помощью обозначать класс (синонимичных) понятий.


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Appropriated, английский
    Rights. pi права первоочередного (по времени) водопользователя (сша)


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Ключевое слово, русский

Клавиатура, русский
    (нем . klaviatur, от лат. clavis - ключ), комплект расположенных в определенном порядке рычагов-клавиш в музыкальных клавишных инструментах, у какого-либо механизма (пишущей машинки, вычислительной счетной машины и т. д.). некоторые из музыкальных инструментов, напр., клавесин, могут иметь несколько ручных клавиатур - мануалов, орган имеет также и клавиатуру для ног - педаль.