Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delete

  1. Удалить

  2. Исключить; исключение - 24

  3. Вычеркивать; удалять; стирать; ликвидировать; уничтожать; исключать

  4. A button, option, or other ui element that permanently removes the selected text or objects. delete a contact… (oth)

  5. To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently.


Erase, английский
  1. Electromagnetic radiation and source

  2. Очищать; стирать; удалять; уничтожать; разрушать; аннулировать

  3. To remove an audio signal from magnetic tape by applying a varying magnetic field that randomizes the magnetization of the magnetic particles on the tape.


Remove, английский
  1. Снимать, удалять

  2. Снять

  3. To take out objects from a list, database, or other item, or to uninstall a program.

  4. Перевод ученика в следующий класс


Kill, английский
  1. Slay, execute, assassinate, murder, destroy, cancel, abolish

  2. To turn off one or more of your lights. or clients.

  3. To seal, 6.

  4. A channel or stream, as cats-kill, schuylkill, &c.


Del, английский
  1. Delenda — подлежащее уничтожению

  2. Delete

  3. Delay

  4. Delay (message)

  5. Delivered

  6. Delivery

  7. Distributed feedback laser

  8. Saxon for part.—del a bit, not a bit, a phrase much altered for the worse by those not aware of its antiquity.

  9. Удалять

  10. Duty electrician

  11. Delay (airimp)

  12. Deletion (dem)

  13. Diagram equipment list (boeing)

  14. Down electric line


Удалить, русский



Исключение, русский
  1. Статус padi

  2. Исключение, изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. все они -- лишь за ничтожны

  3. Преднамеренное исключение данной категории облучения из сферы применения ядерного законодательства российской федерации на том основании, что оно не считается подлежащим регулирующему контролю.


Вычеркивать, русский
    Вычеркивать, вымарывать, херить, похерить. , исключать


Ликвидировать, русский
    Ликвидировать , кончать, переставать


Уничтожать, русский
    Уничтожать, губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализироват


Permanently, английский
    Постоянно


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Удалить, русский

Пауза, русский