Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Liposuction

Глоссарий медицинских терминов
    The surgical removal of fatty tissue for cosmetic reasons


Липосакция, русский
  1. Хирургическая операция, основанная на аспирации (откачивании, удалении) избыточного жира при помощи вакуум-экстрактора (апперата, создающего отрицательное давление) и придание телу новых форм.

  2. Хирургическая коррекция контуров фигуры за счет удаления жировых отложений с помощью вакуумного отсоса. в основном липосакция применяется при локальных формах ожирения, связанных с нарушением контуров фигуры.

  3. Косметологическая или бариатрическая операция для изменения хирургическим путем характера отложения жира на определенном участке (или нескольких участках) тела, например, на животе, бедрах, ягодицах.




Cholelithotomy, английский
    The surgical removal of gallstones by cutting into the gall bladder


Gingivectomy, английский
    The surgical removal of excess gum tissue