Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypochromic anaemia

Глоссарий медицинских терминов
    Anaemia where haemoglobin is reduced in proportion to the number of red blood cells, which then appear very pale




Anaemia, английский
    A condition in which the level of red blood cells is less than usual or where the haemoglobin is less, making it more difficult for the blood to carry oxygen. the symptoms are tiredness and pale colour, especially pale lips, nails and the inside of the eyelids. the condition can be fatal if not treated. (note: the us spelling is anemia.)


Anaemia, латинский

Anaemia alimentaria, английский

Anaemia aplastica, английский

Anaemia cerebri, английский

Anaemia collateralis, английский

Anaemia compressa, английский

Anaemia haemolytica, английский

Anaemia hypoplastica, английский

Anaemia macro, английский
    Anaemia in which someone has unusually large red blood cells


Anaemia posthaemor-rhagica, английский

Anaemia toxica, английский

Anaemia [ae, f], латинский

Anaemia, ae, f, латинский

Haemoglobin, английский
    A red respiratory pigment formed of haem and globin in red blood cells which gives blood its red colour. it absorbs oxygen in the lungs and carries it in the blood to the tissues. abbr hb.  oxyhaemoglobin, carboxyhaemoglobin


Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Epidural block, английский
    Analgesia produced by injecting an analgesic solution into the space between the vertebral canal and the dura mater


Anaemia macro, английский
    Anaemia in which someone has unusually large red blood cells