Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pharmacopoeia

Глоссарий медицинских терминов
  1. An official list of drugs, their methods of preparation, dosages and the ways in which they should be used comment: the british pharmocopoeia is the official list of drugs used in the uk the drugs listed in it have the letters bp after their name. in the us the official list is the united states pharmacopeia or usp.

  2. Фармакопея. стандартное издание, предоставляющее информацию об идентичности, чистоте и свойствах препаратов. в большинстве стран существует официальная фармакопея, и препараты должны соответствовать изложенным в ней стандартам.




Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Фармакопея, русский
    (от греч . pharmakon - лекарство и poieo - делаю), сборник стандартов и положений, регламентирующих требования к качеству лекарственных средств. 1-я фармакопея издана в 1498 во флоренции. в россии 1-я фармакопея (на латинском языке) вышла в 1778; в 1886 - на русском языке, положила начало порядковой нумерации фармакопей (11-е изд. - в 1987).


Соответствовать, русский
  1. Соответствовать, отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. этот поступок не отвечает моим намерениям. башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. крышка не приходится к стакану. это не соответствует ег

  2. Meet


Environmental health officer, английский
    An official of a local authority who examines the environment and tests for air pollution, bad sanitation, noise pollution and similar threats to public health. abbr eho


Folliculin, английский
    An oestrone, a type of oestrogen  she is undergoing folliculin treatment.