Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Marasmus

Глоссарий медицинских терминов
    A wasting disease which affects small children who have difficulty in absorbing nutrients or who are malnourished. also called failure to thrive


Маразм, русский
  1. (от греч . marasmos - истощение, угасание), почти полное угасание психической деятельности человека вследствие атрофии коры головного мозга; истощение организма с постепенным угасанием всех жизненных процессов.

  2. Истощение, увядание организма с постепенным угасанием всех его функций и атрофией органов и систем. маразм психический характеризуется полным распадом психики, утратой речи, навыков самообслуживания.




Difficulty, английский
  1. Dificultad

  2. Difficulty, in proof-of-work mining, is how hard it is to verify blocks in a blockchain network. in the bitcoin network, the difficulty of mining adjusts verifying blocks every 2016 blocks. this is to keep block verification time at ten minutes.

  3. A word unknown to true salts.

  4. According to admiral smyth’s 1887 sailor’s word-book, “this word is unknown to true salts.” (see impossible.)


Malnourished, английский
    Malnutrido


Hydrocolloid strip, английский
    A waterproof gel dressing that seals a wound, retaining moisture and preventing access to germs and dirt


Common wart, английский
    A wart which appears mainly on the hands