Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relative risk

Глоссарий медицинских терминов
    A measure of the likelihood of developing a disease for people who are exposed to a particular risk, relative to people who are not exposed to the same risk. for example, the relative risk of myocardial infarction for oral contraceptive users is 1.6 times that of non-users. abbr rr


Риск относительный, русский



Relative, английский
  1. Относительный

  2. Относительное число; индекс; относительный; нвг курсовой (об угле)

  3. И relatival


Relative, латинский

Relative (power) level, английский

Relative - at a given temperature, this is the amount of moisture in air as a percentage of the maximum moisture carrying capacity of the air., английский

Relative abundance, английский
    An index used to compare the abundance of fish populations from year to year. this does not measure the actual numbers of fish, but shows changes in populations over time.


Relative address, английский
    A location, as in a computer’s memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address).


Relative age, английский

Relative age of rocks, английский

Relative altitude, английский

Relative amplitude of an elementary echo, английский

Relative attributable risk, английский

Relative bearing, английский
  1. Курсовой угол; бортовой [относительный] пеленг

  2. Относительный пеленг

  3. A bearing relative to the direction of the ship: the clockwise angle between the ship`s direction and an object. see also absolute bearing and bearing.

  4. Position off the port (red) or starboard (green) bow of a ship, expressed in degrees with zero at the bow, 90° on the beam, and 180° at the stern. (e.g., an object directly abeam to the left would be designated as “red nine-zero.” see true bearing, steady bearing, and hazing.


Relative bearing (b), английский

Relative biological effectiveness, английский
    Относительная биологическая эффективность 473


Relative biological effectiveness (rbe), английский
    The relative effectiveness of a given kind of ionizing radiation in producing a biological response as compared with 250,000 electron volt gamma rays.


Relative brisance, английский
    Относительная бризант- ность взрывчатые вещества по отношени


Relative bulk strength, английский

Relative cell reference, английский
    In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. if you copy the formula, the reference automatically adjusts.


Relative colorimetric, английский

Relative compaction, английский
    The dry density of soil in the field expressed as a percentage of the density of the soil after it has been subjected to a standard amount of compaction.


Relative consistency, английский
    Of a soil, the ratio of the liquid limit minus the natural water content to the plasticity index.


Likelihood, английский
  1. Вероятность. правдоподобие.

  2. Правдоподобие; вероятность

  3. In probabilistic and statistical methods, the likelihood is a measure of the evidence for the data when a hypothesis is assumed to be true. it is commonly used in bayesian and quasi-bayesian techniques. a related measure, minimum message length, can be derived from information theoretic principles. as an example, suppose you observe a data value x that is assumed to be gaussian. the likelihood for that data when the assumed mean is, say, 5, and the variance is 10, is proportional to e-((x-5)2/2*10), the kernel of a gaussian distribution. a likelihood is typically calculated using the kernel, rather than the complete distribution function, which includes the normalizing constants. see also: minimum message length.


Developing, английский
  1. A series of chemical and physical actions done in a commercial lab or the home darkroom that converts light-struck film to an image that can be viewed directly or printed; making prints from negatives.

  2. A stage in dyeing or printing in which leuco compounds, dyes, or dye intermediates are converted to the final, stable state or shade.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Infarction, английский
    A condition in which tissue is killed by the cutting off of the blood supply ‘…cerebral infarction accounts for about 80% of first-ever strokes’ [british journal of hospital medicine]


Contraceptive, английский
  1. Anticonceptivo, contraceptivo

  2. A drug or device which prevents pregnancy


Drachm, английский
    A measure used in pharmacy, equal to 3.8g dry weight or 3.7ml liquid measure


Attributable risk, английский
    A measure of the excess risk of disease due to exposure to a particular risk. the excess risk of bacteriuria in oral contraceptive users attributable to the use of oral contraceptives is 1,566 per 100,000. abbr ar