Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Test-tube baby

Глоссарий медицинских терминов
    A baby conceived through in vitro fertilisation in which the mother’s ova are removed from the ovaries, fertilised with a man’s spermatozoa in a laboratory, and returned to the mother’s uterus to continue developing in the usual way




Baby, английский
  1. Bebé

  2. A very young child who is not yet old enough to talk or walk  babies start to walk when they are about 12 months old. (note: if you do not know the sex of a baby you can refer to the child as it: the baby was sucking its thumb)


Baby, английский

Baby, шведский

Baby bell, английский
    Региональное отделение компании bell baby n-connector соединитель типа "бэби n" вас 1. сбалансированный асинхронный класс; 2. бюджет при выполнении


Baby blues, английский
    Same as postnatal depression (informal )


Baby bond, английский
    A bond with a par value of less than $1000.


Baby boom, английский
    The term for the generation born between 1946 and 1961, when the u.s. birthrate sharply increased following world war ii.


Baby boomer, английский
    Американец, принадлежащий к поколению «бума рождаемости»


Baby boomers, английский
    Послевоенное поколение


Baby bottle, английский
    Biberón


Baby bottle tooth decay, английский
    Кариес вследствие искусственного вскар-


Baby care, английский
    The act of looking after babies


Baby carriage, английский

Baby carrier, английский
    Раскладное сидение для ребенка, которое можно носить или ставить на пол


Baby clinic, английский
    A special clinic which deals with babies


Baby clothes, английский

Baby formula, английский
    Leche para bebés


Baby incendiary bomb, английский
    Зажигательная бомба малого калибра


Baby kisser, английский
    Разг. политикан, заигрывающий с избирателями


Baby n-connector, английский

Baby powder, английский

Fertilisation, английский
    The joining of an ovum and a sperm to form a zygote and so start the development of an embryo


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Developing, английский
  1. A series of chemical and physical actions done in a commercial lab or the home darkroom that converts light-struck film to an image that can be viewed directly or printed; making prints from negatives.

  2. A stage in dyeing or printing in which leuco compounds, dyes, or dye intermediates are converted to the final, stable state or shade.


Neonate, английский
    A baby which is less than four weeks old


Premature baby, английский
    A baby born earlier than 37 weeks from conception, or weighing less than 2.5kg, but capable of independent life