Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cuadrícula

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Raster, английский
    1. Растр

    2. The scanned (illuminated) area of a television picture tube.

    3. A rectangular pattern of lines; on a video display, the horizontal scan lines from which the term raster scan is derived.

    4. Repetitive pattern whereby a directed element (a robotic arm or a flying dot on a video screen) follows the path of a series of adjacent parallel lines, taking them successively in turn, always in the same direction (from top to bottom or from left to right), stopping at the end of one line and beginning again at the start of the next line. following a raster pattern makes it possible for electron beams to form video pictures or frames and for a sensor-bearing armature to cover a predetermined part of the surface of a test object. rat’s tooth principle: (1) the tendency for hard material on a tooth’s front surface to wear more slowly than soft material on the back surface, keeping the edge sharp. (2) mechanism of wear whereby adjacent hard and soft surfaces wear at different rates, producing a self-sharpening edge. recommended practice no. snt-tc-1a: set of guidelines published by the american society for nondestructive testing, for employers to establish and conduct a qualification and certification program for nondestructive testing personnel.4-6




    Cuadra, испанский

    Cuadrafónico, испанский

    Cuadro, испанский

    Cuadro de cámara, испанский

    Cuadro de color, испанский

    Cuadro de desplazamiento, испанский
      Pequeño cuadro en una barra de desplazamiento que muestra la posición actual de lo que aparece en la pantalla en relación con el contenido total de la ventana.


    Cuadro de diálogo, испанский
      Ventana que aparece temporalmente para solicitar información. muchos cuadros de diálogo incluyen opciones que deben seleccionarse para que windows pueda ejecutar un determinado comando.


    Cuadro de lista, испанский
      Dentro de un cuadro de diálogo o ventana de aplicación, tipo de cuadro en el cual se muestra una lista de elementos disponibles, como, por ejemplo, una lista de todos los archivos contenidos en un directorio. si en el cuadro de lista no


    Cuadro de texto, испанский
      En un cuadro de diálogo, cuadro en el que se escribe la información necesaria para ejecutar un determinado comando, al abrirse un cuadro de diálogo, el cuadro de texto podrá estar vacío o contener texto.


    Cuadro del menú control, испанский
      Icono que abre el menú control correspondiente a la ventana. siempre aparece a la izquierda de la barra de título.


    Cuadro flexible, испанский
      En paíntbrush, cuadro rectangular que cambia de forma a medida que se desplaza el mouse. los cuadros flexibles permiten definir la parte de la imagen que se desee modificar, cortar, copiar o mover.


    Cuadro rotulada, испанский

    Cuadro sinóptico, испанский

    Cuadruplex, испанский

    Entramado, испанский

    Trama ., испанский