Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Episode title

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Título del capítulo ., испанский

    Título del episodio ., испанский



    Episode, английский
    1. A separate occurrence of an illness

    2. The unit o f highest rank and greatest scope in the hierarchy o f diachronic units (north american stratigraphic code, 1983, p. 871). epoch. a unit of geologic time above an age and below a period in the geochronologic hierarchy, during which the rocks of the corresponding series were formed (see section 9.c.4). era. a unit of geologic time above a period and below an eon in the geochronologic hierarchy, during which the rocks of the corresponding erathem were formed (see section 9.c.6).

    3. Случай высокого загрязнения. термин, применяемый в литературе по загрязнению атмосферного воздуха, для обозначения весьма ограниченного числа случаев, когда вследствие необычных условий (постоянная инверсия температуры и застой воздуха над городом, окруженном горами; случайный выброс загрязнителей промышленными предприятиями и т. д.) загрязнение воздуха возрастало до необычайно высокого уровня и сохранялось на этом уровне в течение нескольких дней, что приводило к заметному увеличению заболеваемости и смертности.

    4. One in a series of broadcasts belonging to a tv show or podcast. epm (n)


    Episodes, английский
      Episodios


    Title, английский
    1. Evidence (usually in the form of a certificate or deed) of a person's legal right to ownership of a property.

    2. Ownership or evidence of ownership of land or other property

    3. A legal right to the ownership of property. also

    4. Nomenclature or form of address indicating a person’s rank or status.

    5. Титул

    6. A field consists of two parts, a value and a title. the title is text that always appears on a document and that entrance can use to find the field. for example, the title for a date field might be document date. a title is required for every field that you want entrance to learn automatically. when defining a field, you have to specify whether there is a title for the field, and if so, what text it may contain and where it may be positioned in relation to the value part of the field.

    7. A home’s title represents the rights to the property. those rights are transferred from the seller to the buyer during a real estate transaction and give the buyer legal rights to the property upon closing.

    8. The right of ownership of a property.


    Title, английский

    Title ( legal) equivalent: legal title., английский
      Право собственности на землю, право собственности, право на имущество (право)


    Title area, английский
      The area at the top of a windows journal note where you can write a title. the title appears as the suggested file name when you save the note.


    Title bar, английский
    1. The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. title bars can contain different buttons, such the minimize, maximize, and close buttons, so that you can control how you want to view the window.

    2. A feature of a software menu that displays the name of the file that is currently open


    Title case, английский
      A case distinction in which every word’s first chararacter is uppercase and the remaining letters are lower case.


    Title certificate, английский
      Документ, удостоверяющий право собственности


    Title company, английский
    1. Компания, проверяющая полноценность права собственности на недвижимость

    2. A company that provides title insurance policies. title companies may also act as escrow agents, conduct title searches, and hold closings.


    Title conveyance, английский
      Передача права собственности


    Title defect, английский
      Порок титула


    Title document, английский
      Документ, свидетельствующий о праве собственности


    Title examination, английский
      Исследование права собственности на данный объект


    Title finance transaction, английский
      Финансирование с обеспечением, предусматривающим


    Title frames, английский

    Title fraud, английский

    Title history, английский
      Историческая справка о праве собственности (на данный


    Title i, английский

    Title i participating children, английский

    Título del capítulo ., испанский

    Distorsión de retardo de envolvente, испанский