Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outfall

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The place of ultimate deposit of drainage or sewage waters.

  2. Place at which one drainage system discharges into another drainage system or watercourse.


Устье, русский
  1. 1. место впадения реки в другую реку, озе­ро, море и т. п. 2. открытая сторона или ворота сухого дока.

  2. Уст.

  3. , место впадения реки в другую реку, озеро (водохранилище), море. основные типы устья: нормальное, или простое, когда река сохраняет приближенно постоянную ширину до места впадения, эстуарии и дельты.




Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Watercourse, английский
  1. [1] a natural or artificial channel through which water flows. [2] a stream or river. [3] a limber hole.

  2. Waterway,

  3. A subsurface opening or passage in rocks through which ground water flows.

  4. Водоток; русло; канал

  5. Межхозяйственный канал /по терминологии бюро мелиорации сша/


Grout pumping, английский
    The placement of a liquid-like grout under pressure.


Paratorium, английский
    The place at the east end of a basilican church, usually on the north side, for par 702 parallel-blade damper the offerings; in some greek churches, located on the south side.