Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hinge backset

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The horizontal distance from the edge of a door hinge to the stop side of the door.




Backset, английский
  1. Кубовый остаток после первого перегона бражки

  2. The horizontal distance from the outside face of the outer forend to the centre of the keyhole or follower hole (or both). designated as the “keyhole backset” or “follower backset”.

  3. [1] a surface current contrary to the main flow. [2] an eddy.

  4. Расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины или ручки-кнопки


Hinge, английский
  1. Шарнир

  2. Metal fastener attached to both the endpiece of the front and the end of the temple. it has 3, 5, or 7 barrels which interlock one another. hordeolum/stye – a small, sometimes painful, infection of the sebaceous gland of the eyelid.


Hinge, английский

Hinge bolts, английский
    Fixed steel protrusions fitted into the rear edge or hinge side of doors, closing into holes cut into the door frame, to protect from forced attack on the hinge side of the door.


Hinge design coefficient, английский

Hinge fault, английский

Hinge in the shape of the letter, английский
    T, of which one leaf, the strap, is fastened to the door, and the other (short and wide) is fixed to the doorpost. thinner, dilutent, solvent a volatile liquid used to dilute and lower the viscosity of paints, adhesives, etc.


Hinge jamb, английский
    The doorjamb to which hinges are attached. hinge jamb 509 hinge jamb


Hinge jamb or hanging jamb. hip 1. the external angle at the junction of two sloping roofs or sides of a roof. 2. the rafter at the angle where two sloping roofs or sides of roofs meet. 3. the joint of a bridge truss where the top chord meets the inclined, английский

Hinge joint, английский
  1. Any joint which permits action similar to a hinge and in which there is no appreciable separation of adjacent members.

  2. Same as ginglymus


Hinge left/right side mp (multi purpose) input tray, английский

Hinge line, английский
    Линия [ось] шарниров (руля)


Hinge post, английский

Hinge reinforcement, английский
    A metal plate attached to a door or doorframe to receive a hinge.


Hinge stile, английский
    The vertical structural member of a doorframe on which the hinges are fixed, and about which the door pivots; also called a hanging stile.


Hinge stile. hanging stile 493 hanging stile wall or girder. 3. any device used to suspend one item or object from another item or object., английский

Hinge strap, английский
    A metal strap, often ornamental, which is fixed to the surface of a door to give the appearance of a strap hinge.


Hinge-line device, английский
    Га, установленный в оси шарнира


Hinge-line hydraulic actuator, английский
    Привод, расположенный по оси шарнира


Hinged, английский
    Шарнирный hip 1. ребро крыши; вальма 2. накосная стропильная нога 3. крайний верхний узел трапецеидальной мостовой фермы hirer: builder`s plant ~ фирма, сдающая строительное оборудование в аренду или напрокат


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Center rail, английский
    The horizontal door rail which separates the upper and lower panels of a recessed panel-type door; usually located at lock height.


Tread run, английский
    The horizontal distance between two consecutive risers or, on an open-riser stair, the horizontal distance between nosings or the outer edges of successive treads, all measured perpendicular to the front edges of the nosings or treads.