Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hinge strap

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A metal strap, often ornamental, which is fixed to the surface of a door to give the appearance of a strap hinge.




Hinge, английский
  1. Шарнир

  2. Metal fastener attached to both the endpiece of the front and the end of the temple. it has 3, 5, or 7 barrels which interlock one another. hordeolum/stye – a small, sometimes painful, infection of the sebaceous gland of the eyelid.


Hinge, английский

Hinge backset, английский
    The horizontal distance from the edge of a door hinge to the stop side of the door.


Hinge bolts, английский
    Fixed steel protrusions fitted into the rear edge or hinge side of doors, closing into holes cut into the door frame, to protect from forced attack on the hinge side of the door.


Hinge design coefficient, английский

Hinge fault, английский

Hinge in the shape of the letter, английский
    T, of which one leaf, the strap, is fastened to the door, and the other (short and wide) is fixed to the doorpost. thinner, dilutent, solvent a volatile liquid used to dilute and lower the viscosity of paints, adhesives, etc.


Hinge jamb, английский
    The doorjamb to which hinges are attached. hinge jamb 509 hinge jamb


Hinge jamb or hanging jamb. hip 1. the external angle at the junction of two sloping roofs or sides of a roof. 2. the rafter at the angle where two sloping roofs or sides of roofs meet. 3. the joint of a bridge truss where the top chord meets the inclined, английский

Hinge joint, английский
  1. Any joint which permits action similar to a hinge and in which there is no appreciable separation of adjacent members.

  2. Same as ginglymus


Hinge left/right side mp (multi purpose) input tray, английский

Hinge line, английский
    Линия [ось] шарниров (руля)


Hinge post, английский

Hinge reinforcement, английский
    A metal plate attached to a door or doorframe to receive a hinge.


Hinge stile, английский
    The vertical structural member of a doorframe on which the hinges are fixed, and about which the door pivots; also called a hanging stile.


Hinge stile. hanging stile 493 hanging stile wall or girder. 3. any device used to suspend one item or object from another item or object., английский

Hinge-line device, английский
    Га, установленный в оси шарнира


Hinge-line hydraulic actuator, английский
    Привод, расположенный по оси шарнира


Hinged, английский
    Шарнирный hip 1. ребро крыши; вальма 2. накосная стропильная нога 3. крайний верхний узел трапецеидальной мостовой фермы hirer: builder`s plant ~ фирма, сдающая строительное оборудование в аренду или напрокат


Hinged apron, английский

Ornamental, английский

Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Eaves flashing, английский
    A metal strip which is dressed into an eaves gutter, acting as flashing.


Butt strap, английский
    A metal strap or plate which covers and secures both pieces of a butt joint, 1. butt veneer, stump veneer curly figured veneer cut from the root or stump of a tree.