Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dusting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The development of a powdered material at the surface of hardened concrete. dust-laying oil oil of sufficiently low viscosity to be applied without preheating; may be a slowcuring asphaltic product or a nonvolatile petroleum distillate containing no asphalt; applied over unpaved surfaces. dunnage 346


Desempolvar, испанский

Выпадение пыли, русский

Опудривание, русский

Припудривание, русский

Припыливание, русский

Пыление, русский

Запыление, русский
    (1) явление, обычно во время работы, возникающее на щетках электродвигателей на основе углерода или других токонесущих контактах. (2) применение порошка, типа серы или графита на поверхности формы с расплавленным магнием.




Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Preheating, английский
  1. The partial heating of water in a domestic water system by circulating it through a first-stage heat exchanger before circulating it through the final heater.

  2. Прогрев двигателя

  3. Предварительный нагрев [разогрев]; предподогрев, первый подогрев


Nonvolatile, английский
  1. In a paint film, that portion which remains after the water, solvents, and diluents have evaporated.

  2. Энергонезависимый


Distillate, английский

Containing, английский

Sufficient, английский
    Достаточный


Yellowing, английский
  1. The development of a yellow color or cast in white or clear coatings after aging.

  2. The passing over of captains at a flag promotion.

  3. Пожелтение yelm пучок [связка] тростника или соломы (для кровли)

  4. Change of shade into the yellow range due to tem­perature, furnace or weather conditions


Direct leveling, английский
    The determination of differences of elevation by a continuous series of short horizontal lines; the vertical distances from these lines to adjacent ground marks are determined by direct observations on graduated rods with a leveling instrument equipped with a spirit level.