Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stair headroom

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The clear vertical height measured from the nosing of a stair tread to any overhead obstruction.




Headroom, английский
  1. Высота в помещениях

  2. The distance between deck and overhead/ deckhead.

  3. Distance between the drill platform and the bottom of the sheave wheel.

  4. Height between the floor and the roof in a mine opening.

  5. Высота помещения в свету (от пола до потолка)

  6. Clear height available for traffic

  7. A margin of audio safety between the current signal level and the maximum signal level possible without introducing distortion. headroom is usually measured in decibels. when referring to a tape recorder, headroom is the difference between the standard operating level (0vu on the vu meter) and a level causing 3 percent total harmonic distortion. you can increase high frequency headroom by recording audio tape at higher speeds.

  8. Additional capacity that allows a network to accommodate an increase in traffic.

  9. Наличие средств для новых проектов


Headroom, clearance, английский

Headroom., английский

Stair, английский
  1. Standard air

  2. Лестница


Stair bolt, английский

Stair bracket, английский
    A bracket, often decorative, which is fixed to the face of an open string, immediately under the return nosing of each stair tread, to stiffen the tread. stained glass 932 stair bracket stair: nomenclature stairbuilder’s truss crossed beams which support a landing of a stair.


Stair bracket., английский

Stair carriage, английский

Stair carriage or stringer, английский
    Supporting member for stair treads. usually a 2 x 12 inch plank notched to receive the treads; sometimes called a "rough horse."


Stair clip, английский
    A metal clip, or equivalent, used to hold a stair carpet in place.


Stair dormer, английский
    A dormer of sufficient width to accommodate the upper part of a staircase leading to an upper half-floor or attic.


Stair enclosure, английский

Stair flight, английский

Stair hall, английский
    A room in a home, usually of some pretentiousness, that is especially designed to contain and display a stair.


Stair horse, английский
    A carriage, 1.


Stair landing, английский
    A platform between flights of stairs or at the termination of a flight of stairs. often used when stairs change direction. normally no less than 3 ft. x 3 ft. square.


Stair nosing, английский

Stair platform, английский
    An extended step or landing which breaks a continuous run of stairs.


Stair rail, английский

Stair rise, английский
    The vertical distance from stair tread to stair tread (and not to exceed 7 ½").


Obstruction, английский
  1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

  2. Препятствие

  3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

  4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

  5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

  6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

  7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.


Frame clearance, английский
    The clearance between a door and the doorframe.


Ceiling height, английский
    The clear vertical distance from the surface of the finished floor to the ceiling above it.