Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wrecking

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The act of demolishing or razing a structure. wrecking ball, skull cracker a heavy steel ball used in structural demolition; usually swung or dropped from a crane or derrick.

  2. Снос, разрушение (зданий)




Demolishing, английский
    Снос, разрушение (зданий)


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Demolition, английский
  1. Разрушение; подрыв

  2. Подрыв

  3. The systematic destruction of a building, all or in part. demountable partition, relocatable partition a nonload-bearing partition of dry construction, assembled from prefabricated components, which can be installed, removed, demountable partition 303 delta connection delubrum 1. in ancient roman architecture, a sanctuary or temple. 2. the part of a classical temple containing the altar or a statue of the deity; the most sacred part of the temple. deluge sprinkler system 1.a dry-pipe sprinkler system with open heads; is controlled by an automatic valve which is activated by smoke- or heat-sensitive devices; provides a dense, uniform coverage of water over the protected area. 2.a fire sprinkler system using open sprinklers (i.e., open sprinkler heads). when the fire detection system is activated, the deluge valve opens, resulting in water being sprayed simultaneously from all of the open sprinklers; usually used for protection against rapidly spreading high-hazard fires. and then reinstalled at a different location; may be full height, from floor to ceiling, or partial height.

  4. Разрушение, снос (зданий) о ~ and dismantling разрушение [снос] и разборка [демонтаж] ~ of structures снос сооружений


Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Pollution, английский
  1. The action of degrading an environment by discharging harmful substances into the air, soil, or water, or by increasing noise to an unacceptably high level, so that the site is less desirable for (or is harmful to) residential, commercial, or social purposes.

  2. The act of making dirty, or substances which make e.g. air or water impure

  3. Загрязнение.

  4. Загрязнение вторичный загрязнитель — загрязняющее вещество, образующееся в атмосфере в результате химических реакций.

  5. Загрязнение. поступление загрязнителей в жидкую или газообразную среду, присутствие загрязняющих веществ в жидкой или газообразной среде или любое нежелательное изменение состава жидкой или газообразной среды (предварительный стандарт мос, 8). "с точки зрения контроля за загрязнением атмосферного воздуха «нежелательное изменение» среды — такое изменение, которое наносит ущерб или причиняет вред. согласно определению, данному объединенным советом инженеров, загрязнение атмосферного воздуха—это «присутствие во внешней атмосфере одного или более загрязняющих агентов, таких, как пыль, испарения, газ, туман, запах; дым или пар, в таких количествах, при наличии таких свойств или при такой продолжительности, которые могут причинить вред человеку, растениям или животным, а также недвижимому имуществу, или могут мешать пользоваться благами жизни или имуществом» (оси). pollution, exotic — внешнее загрязнение. загрязнение, поступающее в данный район из источника вне пределов этого района. pollution potential--потенциал загрязнения. термин, применяемый иногда для обозначения таких метеорологических условий, которые при наличии источников загрязнения могут вызвать высокое загрязнение атмосферного воздуха.

  6. Originally, impurity in relation to morals and religion, now material entropy, the dispersion of unusable particles of matter in an usable material resource, e.g., air pollution, chemical waste in rivers. it is generally costly and often impossible to separate the pollutants from the resource and an increase in pollution therefore decreases the usefulness of the resource.


Proscription, английский
    The acquisition of title to real property by one who openly and continuously is in adverse possession of it for a period sufficiently long that the statute of limitations bars the previous owner from reclaiming it (usually 20 years).