Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parapet wall

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    That part of a wall which is entirely above the roof.




Parapet, английский
  1. A wall placed at the edge of a roof to prevent people from falling off.

  2. A breast-high defence against missiles; its top is usually sloped away to the front, that the defenders may conveniently fire over it; and it is preferred of earth, of a thickness proportionate to the kind of fire it is intended to resist; its height also is often much increased.

  3. Парапетное ограждение; парапет


Parapet gutter, английский
    A gutter which is constructed behind a parapet wall.


Parapet skirting, английский
    Roofing felt which is turned up against a parapet wall.


Wall, немецкий
    A circle of people meant to keep someone out. example our group made a wall because pasty was coming.


Wall, английский
  1. Any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.; used for shelter, protection, or privacy, or to subdivide interior space, to s

  2. See "pocket walls"

  3. A line of 2 to 6 defending players pressed together shoulder-to-shoulder to protect their goal against a close free kick; creates a more difficult shot by reducing the amount of open goal area the kicker has to shoot at.

  4. A nonbearing masonry in which pier arch

  5. A which is part of the envelope of a building, thereby having one face exposed to the weather or to earth.

  6. An exterior , usually of masonry, consisting of an outer and inner withe separated by a continuous air space, but connected together by wire or sheet-metal ties. the dead air space provides improved thermal insulation. cavity flashing

  7. The side part of an organ or a passage in the body  an ulcer formed in the wall of the duodenum.  the doctor made an incision in the abdominal wall.  they removed a fibroma from the wall of the uterus or from the uterine wall.

  8. A bank of earth to restrain the current and overflowing of water. (see sea-bank.)


Wall (made of bricks of sun-dried earth and straw) 2. clay, английский

Wall -, английский
    Косоур или тетива вдоль стены


Wall accretions, английский

Wall anchor, английский
    A wrought-iron clamp, often decorative, on the exterior side of a brick building wall that is connected to the opposite wall by a tie rod to prevent the walls from spreading apart;


Wall arcade, английский
    A blind arcade used as an ornamental dressing to a wall.


Wall base, английский

Wall beam, английский
    A metal member which acts as a beam anchor.


Wall bearer, английский

Wall bed., английский

Wall boss, английский

Wall box, 1., английский

Wall box., английский

Wall box. wall post 1. a post which is next to a wall, in a partition. 2. a post, fixed to a wall, against which a fence terminates, or from which a gate may be hung. 3. a post that supports a wall plate., английский

Wall cake, английский
    Cake 2


Wall catalogue, английский

Building sewer, английский
    That part of the horizontal piping of a drainage system which extends beyond the ends of the building drain and receives the discharge of the building drain and conveys it to a public sewer, private sewer, individual sewage disposal system, or other point of disposal.


Revent pipe, английский
    That part of a vent pipeline which connects directly with an individual waste pipe or group of waste pipes underneath or back of the fixture, and extends to either the main or branch vent pipe; also called an individual vent.