Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soaker

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    On a slate or tile roof, a piece of metal sheeting used to make a weathertight joint at the intersection between the roof and a vertical wall penetrating the roof or at a hip or valley.




Weathertight, английский
  1. Защищенный от (неблагоприятных) климатических |в6здействий

  2. Sealed against the intrusion of rain, snow, cold air, etc. weather tiling, tile hanging tile which is hung vertically on the face of a wall; usually attached by nailing; provides protection against moisture.

  3. Fitted, sealed, or constructed so as to be impervious to penetration by wind, rain, or spray. also weatherproof.


Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.


Cup escutcheon, английский
    On a sliding door, a plate which has a recess to provide a fingerhold; contains a flush ring flush with the surface of the plate.


Eyebrow eave, английский
    On a shingled roof, an eave that is carried over a door entry in a continuous wavy line. f abbr. for “fahrenheit.” fa 1. on drawings, abbr. for “fresh air” duct section. 2. abbr. for “fire alarm.” fab on drawings, abbr. for “fabricate.”