Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eyebrow eave

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    On a shingled roof, an eave that is carried over a door entry in a continuous wavy line. f abbr. for “fahrenheit.” fa 1. on drawings, abbr. for “fresh air” duct section. 2. abbr. for “fire alarm.” fab on drawings, abbr. for “fabricate.”




Eave, английский

Eave lead, английский
    A lead gutter, 1.


Eaver, английский
    A provincial term for the direction of the wind. a quarter of the heavens.


Eaves, английский
    The horizontal exterior roof overhang.


Eaves -, английский
    Карнизный жёлоб


Eaves board, английский

Eaves bracket, английский
    A bracket that supports the eaves of a roof; usually one of many, often in pairs. eaves bracket 353 easter sepulcher eaves brackets


Eaves bracket, stair bracket, step bracket, wall bracket. bracketing 133 bracketed hood above a door bracketed stair bracket, 1, английский

Eaves bracket., английский

Eaves channel, английский
    A channel or small gutter along the top of a wall; conveys the roof drippings to spouts or gargoyles.


Eaves cornice, английский
    A cornice at the eaves of a roof. eaves course 1. the first course of slates, shingles, or tiles at the eaves on a roof. 2.


Eaves fascia, английский
    A board that is nailed vertically at the ends of roof rafters; sometimes supports a gutter; also called a fascia board.


Eaves fascia., английский

Eaves flashing, английский
    A metal strip which is dressed into an eaves gutter, acting as flashing.


Eaves girder (lattice girder supporting roof trusses), английский

Eaves gutter, английский

Eaves gutter., английский

Eaves lath, английский
    A strip of wood beneath the lowest course of shingles on a roof (i.e., at the eaves) that raises the lower edges of the shingles so they are nailed at the same slope as the shingles above them.


Eaves plate, английский
    A horizontal wood beam, at the eaves, which is supported at its ends by piers or posts; carries the lower ends of roof rafters.


Eaves pole, английский
    A cant strip.


Eaves soffit, английский
    The horizontal surface under projecting eaves. eaves tile, starter tile tile, usually shorter or plainer than the other roofing tile, used in the first course of tile along the eaves of a building.


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Fahrenheit, английский
  1. A temperature scale having the freezing point of pure water at 32° and the boiling point at 212° under standard sea level pressure.

  2. A temperature measurement scale which defines the ice point of water as 32 f and the boiling point of water as 212 f. absolute zero is -459.7 f.

  3. The scale of temperature measurement most commonly used in the united states of america. in this scale, water freezes at 32 degrees and boils at 212 degrees.

  4. По шкале фаренгейта

  5. A scale of temperatures where the freezing and boiling points of water are 32° and 212° under standard atmospheric pressure (note: used in the us, but less common in the uk. usually written as an f after the degree sign: 32°f (say: ‘thirty-two degrees fahrenheit’).) comment: to convert degrees fahrenheit into degrees celsius, subtract 32 and divide the remainder by 1.8.

  6. Temperature scale based on 32 °f as the freezing point of water and 212 °f as the boiling point of water at standard atmospheric pressure; a relative scale related to the rankine scale [0 °f = 459.67 r; 1 °f (dt) = 1 r (dt)].3

  7. Scale for temperature (t) based on 32 °f as the freezing point of water and 212 °f as the boiling point of water at standard atmospheric pressure; a relative scale related to the rankine scale. 0 °f = 459.67 °r; 1 °f dt = 1 °r dt.


Soaker, английский
    On a slate or tile roof, a piece of metal sheeting used to make a weathertight joint at the intersection between the roof and a vertical wall penetrating the roof or at a hip or valley.


Diminishing courses, английский
    On a roof: courses of tiles that diminish in height in going from the eaves to the ridge, thereby providing the appearance of greater height.