Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrostatic strength

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Of a pipe, the capability of withstanding internal pressure of a specified magnitude under specified conditions.




Hydrostatic, английский
    Гидростатический


Hydrostatic balance, английский

Hydrostatic extrusion, английский

Hydrostatic head, английский
    The pressure in a fluid at a given point expressed in terms of the vertical height of the liquid column above that point which would produce the same pressure.


Hydrostatic joint, английский
    Самоуплотняющийся стык труб


Hydrostatic lining, английский

Hydrostatic lubrication, английский
  1. A system of lubrication in which the lubricant is supplied under sufficient external pressure to separate the opposing surfaces by a fluid film.

  2. System of lubrication that supplies the lubricant under high pressure, to promote a fluid film between opposing surfaces.


Hydrostatic press, английский

Hydrostatic pressing, английский

Hydrostatic pressure, английский
  1. The pressure equivalent to that exerted on a surface by a column of water of a given height.

  2. The pressure developed by a liquid within a liquid-saturated, porous, or crevassed rock. the hydrostatic pressure of the liquid in a saturated porous rock, as measured at the bottom of a borehole, generally is approximately equal to the hydraulic head developed by a vertical column of water as high as the depth of the borehole meas¬ured downward from the water table. see hy¬draulic head 2.


Hydrostatic pressure:, английский
    Pressure varying linearly with the axial coordinate of the shell of revolution.


Hydrostatic relief, английский
    Гидростатическая разгрузка


Hydrostatic roller conveyor, английский

Hydrostatic slipper, английский
    Гидростатическая опора башмака


Hydrostatic state of stress, английский
    Всестороннее состояние напряжений (при котором на точку воздействует три равных главных напряжения)


Hydrostatic stress, английский

Hydrostatic stress tensor, английский
    Всесторонний или средний тензор напряжений (характеризующий только чистое растяжение и сжатие)


Hydrostatic tension, английский

Hydrostatic test, английский
    On a concrete pipe, a test to determine capability of the pipe (or its joints) to withstand internal hydrostatic pressure.


Hydrostatic transmission, английский
  1. Объемная гидропередача см. также fluid power drive i

  2. Drive by means of hydraulic motors, particularly where the drive is to each wheel of an off


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Individual vent, английский
    Of a plumbing fixture, a pipe which vents a fixture drain and which is connected to the main vent above it.


Transmission loss, английский
  1. Of a partition, the number of decibels by which sound (incident on the partition) is reduced in transmission through it; a measure of the sound insulation value of the partition—the higher the number, the greater the insulation value.

  2. That part of the engine brake horsepower that is absorbed by the clutch, gearbox and other transmission items, transmission shaft (uk