Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guide wire

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. In a theater stagehouse: 1. a steel cable which guides the vertical movement of a curtain. 2. a line which guides the movement of a counterweight arbor.

  2. Направляющий трос /для выдерживания курса дождевальной машины или требуемого уклона дрены при работе дреноуклад- чика/ см. также guidance cable




Guide, английский
  1. Geomatics utilization inventory and design environment

  2. Меню, набор функций (опций) н

  3. See floor-guide.

  4. See guide coupling.

  5. A pulley to lead a driving belt or rope in a new direction or to keep it from leaving its desired direction.

  6. Девочка-скаут

  7. General user interface device


Guide, английский

Guide, шведский

Guide (document), французский

Guide arm, английский

Guide bar, английский
    A mechanism on a warp-knitting machine that directs warp threads to the latch needles.


Guide base, английский
    Направляющая донная конструкция


Guide base assembly, английский
    Узел направляющей донной конструкции


Guide bead, английский

Guide bearing, английский
    Направляющая


Guide cable, английский

Guide cartidge, английский

Guide coat, английский
    A thin coat of paint which highlights the bumps or imperfections in a sealer or filler beneath, and thus serves as a guide for rubbing them down.


Guide colors, английский
    Цвета направляющих


Guide column, английский

Guide cone, английский
    Направляющий конус (на направляющей втулке или направляющей стойке)


Guide connector, английский

Guide core, английский
    Dummy


Guide coupling, английский
    A short coupling with a projecting reamer guide or pup to which is attached a reaming bit. a guide coupling serves to couple a reaming bit to a reaming barrel.


Guide d'entretien, французский

Guide deliery lower/upper, английский

Stagehouse, английский
    In a theater, the part of the building on the stage side of the proscenium, including the stage, wings, and storage area.


Counterweight, английский

Направляющий, русский

Surround curtain, английский
    In a theater, a curtain hung in such a manner that it envelops an area of a stage. survey 1. a boundary and/or topographic mapping of a site. 2. a compilation of the measurements of an existing building. 3. an analysis of a building for use of space. 4. a determination of the owner’s requirements for a project. 5. an investigation and report of required data for a project. 6. the process of determining data relating to the physical or chemical characteristics of the earth, such as a land survey or topographic survey.


Fly line, английский
    In a theater stagehouse, a rope or wire line used to hang scenery or equipment from the flies.